江上答崔宣城全文翻译及字词句解释（李白）

　　【江上答崔宣城】全文:

　　太华三芙蓉，明星玉女峰。

　　寻仙下西岳，陶令忽相逢。

　　问我将何事，湍波历几重?

　　貂裘非季子，鹤氅似王恭。

　　谬忝燕台召，而陪郭隗踪。

　　水流知入海，云去或从龙。

　　树绕芦洲月，山鸣鹊镇钟。

　　还期如可访，台岭荫长松。

　　【江上答崔宣城】字词句解释:

　　一统志》:太华山，在陕西华阴县南一十里，即西岳也。以西有少华山，故此曰太华。《白虎通》云:西方太阴用事，万物生华，故曰华山。是山削成四方，高五千仞，有芙蓉、明星、玉女三峰，苍龙岭、黑龙潭、白莲池、日月崖及仙掌、石月之胜。

　　陶令谓陶潜，潜尝为彭泽令，以喻崔宣城。

　　战国策》:李兑送苏子黑貂之裘，黄金百镒，苏子得以为甲，西入于秦。季子，苏秦字也。见《史记注》。

　　晋书》:王恭尝披鹤氅裘，涉雪而行，孟昶窥见之，叹曰:"此真神仙中人也。"

　　燕台、郭隗，见二卷注。

　　芦洲，旧注指为樊口之芦洲。琦按:鲍照《还都道中》诗:"昨夜宿南陵，今旦入芦洲。"是芦洲当在南陵之下。若樊口之芦洲，旧传为伍子胥所渡处，其地乃在武昌，与南陵、宣城殊远，恐未是。

　　元和郡县志》:鹊头镇，在宣州南陵县西一百一十里，即春秋时，楚伐吴，败于鹊岸是也。沿流八十里有鹊尾洲，吴时屯兵处。

　　孙绰《游天台山赋》:"苟台岭之可攀，亦何羡于层城。"又曰:"藉萋萋之纤草，荫落落之长松。"

　　【江上答崔宣城】全文拼音版：

　　tài huá sān fú róng ， míng xīng yù nǚ fēng 。

　　xún xiān xià xī yuè ， táo lìng hū xiāng féng 。

　　wèn wǒ jiāng hé shì ， tuān bō lì jǐ chóng ?

　　diāo qiú fēi jì zǐ ， hè chǎng sì wáng gōng 。

　　miù tiǎn yàn tái zhào ， ér péi guō kuí zōng 。

　　shuǐ liú zhī rù hǎi ， yún qù huò cóng lóng 。

　　shù rào lú zhōu yuè ， shān míng què zhèn zhōng 。

　　huán qī rú kě fǎng ， tái lǐng yìn cháng sōng 。