姑孰十咏·慈姥竹全文翻译（李白）

　　姑孰十咏·慈姥竹全文：

　　野竹攒石生，含烟映江岛。

　　翠色落波深，虚声带寒早。

　　龙吟曾未听，凤曲吹应好。

　　不学蒲柳凋，贞心常自保。

　　姑孰十咏·慈姥竹全文翻译：

　　野竹丛丛傍石而生，似烟霭掩映着慈姥山岛。那翠色的落影使江波澄绿，虚声中使人感到寒冷来得太早。竹制箫管能吹出龙吟的声音我未曾听到，但制成笛子吹出的凤曲应当更好。希望你不要学蒲柳的早凋，而要保持自己的坚贞节操。

　　姑孰十咏·慈姥竹字词句解释：

　　《艺文类聚》:《丹阳记》曰:江宁县南四十里有慈母山，积石临江，生箫管竹。王褒《洞萧赋》所称，即此竹也。其竹圆致，异于众处。自伶伦采竹嶰谷，其后惟此干见珍。故历代常给乐府，俗呼为鼓吹山。李善《文选注》:《江图》曰:慈母山，此山竹作箫笛，有妙声。《太平府志》:慈姥山，在当涂县北四十里，积石俯江，岸壁峻绝，风涛汹涌，估舟尝依此以避。其山产竹，圆体而疏节，堪为箫管，声中音律。

　　龙吟，用马融《笛赋》中语。凤曲，用箫史事。

　　《晋书》:顾悦之曰:"蒲柳常质，望秋先零。"蒲柳，今之水杨也。其叶易凋落。

　　姑孰十咏·慈姥竹全文拼音版注释：

　　yě zhú cuán shí shēng ， hán yān yìng jiāng dǎo 。

　　野竹攒石生，含烟映江岛。

　　cuì sè luò bō shēn ， xū shēng dài hán zǎo 。

　　翠色落波深，虚声带寒早。

　　lóng yín céng wèi tīng ， fèng qǔ chuī yīng hǎo 。

　　龙吟曾未听，凤曲吹应好。

　　bù xué pú liǔ diāo ， zhēn xīn cháng zì bǎo 。

　　不学蒲柳凋，贞心常自保。