送贺监归四明应制翻译注释及作者简介（李白）

　　送贺监归四明应制全文：

　　久辞荣禄遂初衣，曾向长生说息机。

　　真诀自从茅氏得，恩波宁阻洞庭归。

　　瑶台含雾星辰满，仙峤浮空岛屿微。

　　借问欲栖珠树鹤，何年却向帝城飞。

　　送贺监归四明应制全文翻译：

　　贺老你不恋高位，辞别荣禄多次，今天终于遂你心愿，又是一布衣了。你喜欢长生仙道，息灭心机。

　　修炼长生仙道的真诀自从茅氏处得道了，虽然皇上恩波浩淼，怎能阻碍你从洞庭湖归故乡呢?

　　你向往的瑶台，云雾缭绕，星辰满天，仙峤浮在太空，仙岛微茫，等你骑鹤驾到。

　　我可以不可以问问:你这只打算栖息在琼树上的仙鹤，何年何时又飞回帝城，与我们再喝几杯?

　　送贺监归四明应制全文拼音版注释：

　　jiǔ cí róng lù suì chū yī ， céng xiàng cháng shēng shuō xī jī 。

　　久辞荣禄遂初衣，曾向长生说息机。

　　zhēn jué zì cóng máo shì dé ， ēn bō níng zǔ dòng tíng guī 。

　　真诀自从茅氏得，恩波宁阻洞庭归。

　　yáo tái hán wù xīng chén mǎn ， xiān qiáo fú kōng dǎo yǔ wēi 。

　　瑶台含雾星辰满，仙峤浮空岛屿微。

　　jiè wèn yù qī zhū shù hè ， hé nián què xiàng dì chéng fēi 。

　　借问欲栖珠树鹤，何年却向帝城飞。

　　李白（701年—762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

　　李白有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《越女词》、《早发白帝城》等多首。

　　李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。

　　乾元二年（759年），朝廷因关中遭遇大旱，宣布大赦，规定死者从流，流以下完全赦免。李白经过长期的辗转流离，终于获得了自由。他随即顺着长江疾驶而下，而那首著名的《早发白帝城》最能反映他当时的心情。到了江夏，由于老友良宰正在当地做太守，李白便逗留了一阵。乾元二年，李白应友人之邀，再次与被谪贬的贾至泛舟赏月于洞庭之上，发思古之幽情，赋诗抒怀。不久，又回到宣城、会稽旧游之地。差不多有两年的时间，他往来于两地之间，仍然依人为生。

　　上元二年(761年)，已六十出头的李白因病返回镇江。在镇江，他的生活相当窘迫，不得已只好投奔了在当涂做县令的族叔李阳冰。

　　上元三年 (762年)，李白病重，在病榻上把手稿交给了李阳冰，赋《临终歌》而与世长辞，终年六十二岁。

　　关于李白之死，历来众说纷纭，莫衷一是。总体可以概括为三种死法：其一是醉死，其二是病死，其三是溺死。第一种死法见诸《旧唐书》，说李白“以饮酒过度，醉死于宣城”；第二种死法亦见诸其他正史或专家学者的考证之说。说当李光弼东镇临淮时，李白不顾61岁的高龄，闻讯前往请缨杀敌，希望在垂暮之年，为挽救国家危亡尽力，因病中途返回，次年病死于当涂县令、唐代最有名的篆书家李阳冰处；而第三种死法则多见诸民间传说，极富浪漫色彩，说李白在当涂的江上饮酒，因醉跳入水中捉月而溺死，与诗人性格非常吻合。但是不管哪一种死法，都因参与永王李璘谋反作乱有着直接的关系。因为李白流放夜郎（即今贵州一带），遇赦得还后不久，就结束了他传奇而坎坷的一生，这是一个不争的事实。