古风其二十二翻译、赏析、拼音版注释（李白）

　　古风其二十二全文：

　　秦水别陇首。幽咽多悲声。

　　胡马顾朔雪。躞蹀长嘶鸣。

　　感物动我心。缅然含归情。

　　昔视秋蛾飞。今见春蚕生。

　　袅袅桑柘叶。萋萋柳垂荣。

　　急节谢流水。羁心摇悬旌。

　　挥涕且复去。恻怆何时平。

　　古风其二十二全文翻译：

　　山不转水转，站着说话不腰痛，真当秦水要与陇山离别的时候，你听听那幽咽的声音充满了悲伤。

　　载着客人离别的胡马，也恋恋不舍家乡的雪花，踏着犹豫的脚步，仰首嘶鸣。

　　目睹这动人的情景，回归故乡之情油然而生。

　　我刚来长安的时候正值秋天，四处飞蛾扑焰；现在已经春天，春蚕开始孵化生长。

　　四野望去，桑叶刚刚萌发小小的绿结结，然而河边的柳树却枝荣叶茂，郁郁葱葱。

　　思乡的心啊，如同摇动不定的旌旗，如同急速的流水，难以平息。

　　梁苑虽好，终须一归，是归也不舍，留也无奈，恻怆的心情何时能平静？

　　古风其二十二字词句解释：

　　秦水：在甘肃清水县北,今曰后川河,注于清水,《水经注》秦水出东北大陇秦谷,西南注清水。

　　幽咽：意思是微弱的哭泣和低微的流水声。

　　胡马：泛指产在西北民族地区的马。

　　朔雪：意思是北方的雪。

　　柘叶：意思是指柘树叶。

　　萋萋：释义为草木茂盛的样子；乌云密布，即将下雨的样子。

　　羁心：“羇心”。 犹旅思。

　　陇首：即大陇山，六盘山南段。

　　躞蹀：往来小步的样子。

　　缅然：遥远的样子。

　　袅袅：柔弱的样子。

　　“急节”句：时节流失，快如流水。

　　恻怆：悲伤。

　　古风其二十二全文拼音版注释：

　　qín shuǐ bié lǒng shǒu 。 yōu yè duō bēi shēng 。

　　hú mǎ gù shuò xuě 。 xiè dié cháng sī míng 。

　　gǎn wù dòng wǒ xīn 。 miǎn rán hán guī qíng 。

　　xī shì qiū é fēi 。 jīn jiàn chūn cán shēng 。

　　niǎo niǎo sāng zhè yè 。 qī qī liǔ chuí róng 。

　　jí jié xiè liú shuǐ 。 jī xīn yáo xuán jīng 。

　　huī tì qiě fù qù 。 cè chuàng hé shí píng 。

　　古风其二十二赏析（鉴赏）：

　　李白《古风》组诗共五十九首，这是其中的第二十二首。前四句比兴，以物喻人。“感物动我情”，连接物象与“我”之情。“昔思”四句借物抒情，以春秋代谢，草木繁荣，暗示时光流逝，而“我”羁旅在外，遥无归期。“急节”四句则直抒悲苦之情，用“心摇”、“挥涕”、“恻怆”来表现。

　　多数人认为此诗作于第二次离开长安的时候，从诗歌的情绪上看，比较凄怆，的确受到了极大的冤屈，一种思归却又恋恋不舍长安的心境昭然可见。第一次离别长安的情绪应该没有这么凄惨，那时候还年轻，机会还有。而这次与皇上直接交流思想的机会真是千载难遇，却被高力士、杨贵妃、李林甫、张洎等人搅了局，当然是悲愤难平。

　　李白是否有词的创作至今仍然未有一致的定论，但是今传为李白词的作品，若不论其真伪及是否可归入词体，约有20余首，如《秋风词》《结袜子》《菩萨蛮》《忆秦娥》等。

　　就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”在词史上享有极为崇高的地位。这一地位犹如古代希腊神话在西方艺术中的地位，作为一种“不可企及”的规范，李白词成为人们心目中永远的偶像。李白在词体文本模式的形成，词的创作模式上均有重大贡献。

　　实际上，从五代《花间集》以来，所有的唐宋词选集、总集，在具体操作中，都不会忘记李白，至少也要在序跋题记中提上一句。其作为文学史上的第一位大词人，虽然只有很少几首著作权经常受到怀疑的词作，但却从来没有人对他表示过任何的不满或批评意见。如果评选天下第一词人，李白无疑将以全票当选“词王”。