帝乡三千里,杳在碧云间。

时间:2020.05.11 21:37:48 编辑:文言文
帝乡三千里,杳在碧云间。

出自唐代李白的《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》

送客谢亭北,逢君纵酒还。屈盘戏白马,大笑上青山。
回鞭指长安,西日落秦关。帝乡三千里,杳在碧云间。

参考翻译

译文

我刚刚在谢亭北送客,就遇到你喝酒回来。
戏弄着白马,大笑着上青山。
马鞭回指落日处,那是秦地西安的方向。
西安虽然只有三千里的距离,可感觉要回到那里却比登天还难。

作者介绍

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 斜阳照墟落,穷巷牛羊归。意思翻译、赏析

    斜阳照墟落,穷巷牛羊归。 出自唐代王维的《渭川田家》 斜阳照墟落,穷巷牛羊归。 (斜 阳 一作:光) 野老念牧童,倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。 田夫荷锄至,相见语依依。 即此...

  • 《梦李白二首·其二》杜甫注释翻译赏析

    【作品简介】《梦李白·其二》由杜甫创作,被选入《唐诗三百首》。这首诗描写作者梦中所见李白的形象,抒写对老友悲惨遭遇的同情。“故人来入梦,明我长相忆”。“水深波浪阔,无使蛟...

  • 姑孰十咏·谢公宅全文翻译(李白)

    姑孰十咏·谢公宅全文: 青山日将瞑,寂寞谢公宅。 竹里无人声,池中虚月白。 荒庭衰草遍,废井苍苔积。 唯有清风闲,时时起泉石。 姑孰十咏·谢公宅全文翻译: 青山已在暮色笼罩之中,...

  • 江南三月听莺天,买酒莫论钱。意思翻译、赏析

    江南三月听莺天,买酒莫论钱。 出自清代吴锡麒的《少年游·江南三月听莺天》 江南三月听莺天,买酒莫论钱。 晚笋余花,绿阴青子,春老夕阳前。 欲寻旧梦前溪去,过了柳三眠。桑径人稀...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号