但使情亲千里近,须信。无情对面是山河。

时间:2020.05.12 22:48:29 编辑:文言文
但使情亲千里近,须信。无情对面是山河。

出自宋代辛弃疾的《定风波·席上送范廓之游建康》

听我尊前醉后歌。人生亡奈别离何。但使情亲千里近,须信。无情对面是山河。
寄语石头城下水。居士。而今浑不怕风波。借使未如鸥鸟惯。相伴。也应学得老渔蓑。

参考翻译

注释

①作于宋光宗绍熙元年(1190),时稼轩仍闲居带湖。范廓之:即范开,见前《满江红》(“笑拍洪崖”)注①。据稼轩同时所作《醉翁操》题序,知范廓之将去临安应试。“游建康”,当是预拟之行。建康:即今江苏南京市。 送行而不流于感伤。明快爽朗,开人心胸。一起点明离宴,似悲实旷。“但使”三句,语意尤为拓展,既情深意厚,又胸次开阔。下片寄语建康故人,而今归退田园,当略无宦海风波之虞。
②“听我”两句:谓人生离别本属无可奈何之事。尊:同樽,酒杯。
③“寄语”三句:寄语建康山水,我已再无风波之虞。石头城:故址在今南京市。居士:指未作官的士人。彼时稼轩正罢官家居,故聊以自称。浑:全。风波:此指政治上的风波。
④借使:即使。经惯:意指经历一段自我修养,已经习惯于隐居生活。渔蓑(suō缩):指渔夫。蓑:蓑衣。

作者介绍

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。...

【看完本文的人还浏览过】

  • 叹息聊自思,此生岂我情。

    叹息聊自思,此生岂我情。 出自唐代王绩的《石竹咏》 萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。 常恐零露降,不得全其生。 叹息聊自思,此生岂我情。 昔我未生时,谁者令我萌。 弃置勿重陈,委化何足...

  • 子夜吴歌·冬歌全诗拼音版、意思及赏析_唐代李白

    《子夜吴歌·冬歌》由唐代李白所创作。以下是子夜吴歌·冬歌全诗、意思及赏析,欢迎阅读。 全诗原文 明朝驿使发,一夜絮征袍。 素手抽针冷,那堪把剪刀。 裁缝寄远道,几日到临洮。 mí...

  • “对棋陪谢傅,把剑觅徐君”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】对棋陪谢傅,把剑觅徐君。 【出处】唐·杜甫《别房太尉墓》。 【翻译】像陪着从容对弈的谢太傅,似季札把剑寻觅亡友徐君。 【出典】 晋谢安喜围棋,流传不少下棋的故事,如听...

  • 七律二首·送瘟神原文翻译_注释_赏析

    作品原文 注释 创作背景 作品鉴赏 作者简介 目录 作品原文 读六月三十日《人民日报》,余江县消灭了血吸虫。浮想联翩,夜不能寐。微风拂煦,旭日临窗,遥望南天,欣然命笔。 其一 绿水...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号