公子家古诗带拼音版及翻译赏析(聂夷中)

　　《公子家》是唐代诗人聂夷中所创作的一首五言古诗。以下是聂夷中公子家古诗带拼音版、注音版及翻译赏析，欢迎阅读。

公子家古诗注音版

公子家古诗带拼音版

　　《 gōng zǐ jiā 》

　　《公子家》

　　zhòng huā mǎn xī yuán ，

　　种花满西园，

　　huā fā qīng lóu dào 。

　　花发青楼道。

　　huā xià yī hé shēng ，

　　花下一禾生，

　　qù zhī wéi è cǎo 。

　　去之为恶草。

公子家古诗注释

　　(1)公子：封建贵族家的子弟。

　　(2)西园：指公子家的花园。

　　(3)青楼：在唐代多指显贵之家豪华的楼房，与人们常说的青楼酒馆不同。

　　(4)禾：禾苗。

　　(5)之：指代禾苗。恶草：杂草。

公子家古诗翻译

　　公子家的花种满了整个花园，花开了，遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草，便顺手将禾苗拔掉了。

公子家古诗赏析

　　《公子家》这首诗题为“公子家”，描写的是富贵之家发生的一件小事，充分揭示了封建纨绔子弟不知五谷为何物，不知稼穑艰难的寄生虫本质。

　　晚唐时代，统治阶级不思进取、享乐腐化成风，贵族子弟这一群体大多子承父业，成为社会最无能、腐朽的一族：他们要么骄纵成性，胸无点墨;要么四体不勤，不问稼穑之艰难。聂夷中这首诗辛辣地讽刺了这些脑满肠肥、耳目欢愉的公子哥儿们。诗人在揭露他们无能腐朽的本质时，也寄寓了自己对善恶不分，是非颠倒，贤愚不辨的社会现状的极大愤慨，让人真实地领略到当时社会令人痛心疾首的一面。