曲江二首其一杜甫拼音版古诗及译文

曲江二首·其一杜甫拼音版古诗

曲江二首·其一古诗译文

落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢，原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。仔细推究事物盛衰变化的道理，那就是应该及时行乐，何必让虚浮的荣誉束缚自身呢？

曲江二首·其一古诗注释

1、曲江：河名，在陕西西安市东南郊，唐朝时候是游赏的好地方。

2、减却春：减掉春色。

3、万点：形容落花之多。

4、且：暂且。经眼：从眼前经过。

5、伤：伤感，忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠：翡翠鸟筑巢。

6、苑：指曲江胜境之一芙蓉苑。冢：坟墓。

7、推：推究。物理：事物的道理。

8、浮：虚名。

曲江二首·其一赏析

曲江二首其一写他在曲江看花吃酒，布局出神入化，抒情感慨淋漓。

在曲江看花吃酒，正遇“良辰美景”，可称“赏心乐事”了，但作者却别有怀抱，一上来就表现出无可奈何的惜春情绪，产生出惊心动魄的艺术效果。他一没有写已经来到曲江，二没有写来到曲江时的节令，三没有写曲江周围花木繁饶，而只用“风飘万点”四字，就概括了这一切。“风飘万点”，不止是客观地写景，缀上“正愁人”三字，重点就落在见景生情、托物言志上了。“风飘万点”，这对于春风得意的人来说，会煞是好看，该不会又“正愁人”。但是作者面对的是“风飘万点”，那“愁”却早已萌生于前此的“一片花飞”，因而用跌笔开头：“一片花飞减却春！”历尽漫长的严冬，好容易盼到春天来了，花儿开了。这春天，这花儿，是很值得人们珍惜的。然而“一片花飞”，又透露了春天消逝的消息。敏感的、特别珍惜春天的诗人就不能不“愁”。“一片”，是指一朵花儿上的一个花瓣。因一瓣花儿被风吹落就感到春色已减，暗暗发愁，可如今，面对着的分明是“风飘万点”的严酷现实啊！因此“正愁人”三字，非但没有概念化的毛病，简直力透纸背。

以上是【曲江二首其一杜甫拼音版古诗及译文】的内容介绍，供大家参考，如若有误，欢迎指正。