蓝田山石门精舍王维注音版及译文

“蓝田山石门精舍王维注音版及译文”由文言文整理发布，欢迎阅读。

蓝田山石门精舍王维注音版

蓝田山石门精舍译文

傍晚时分，驾着轻舟，任凭晚风吹荡，令人感到惬意。不知不觉间，小船荡到了水的源头。舟行至此似乎到头了，又使人疑惑沿这条水路接近不了它，未免令人焦急。谁知水流一转，发现源头未尽，正通向前山。这意外的发现，又叫人多么欣喜。僧众不多，且在松柏下逍遥，环境显得清静而不枯寂；僧人起早贪黑地参禅、诵经，桃源人避世而居，那里也有忙碌而有秩序的劳动生活。僧众向他打听外事。夜晚睡在这里也十分可意：高林笼罩，床席象美玉一般洁净清凉，室内焚燃的是寺中特有的香料，窗外飘来的是野花的清香，浓淡相间，山月初露，辉光摇曳，这又显得多么清幽。早晨离开时他担心再来寻觅此地会迷路，出发之前他又到各处登览了一番，要把这里的山径水道牢牢记住。

蓝田山石门精舍注释

1、蓝田山：山名，在今陕西省蓝田县东南。

2、漾舟：泛舟。《文选·谢惠连〈西陵遇风献康乐〉诗》：“成装候良辰，漾舟陶嘉月。” 李周翰 注：“漾舟，泛舟也。”

3、探奇：寻找奇景。 宋 曾巩 《寄郓州邵资政》诗：“泝险飞游艇，探奇漾钓緍。”

4、夜禅：夜间打坐参禅。 唐 冯贽 《云仙杂记》卷六：“ 丁繫 自尚书郎参 灵度禪师 ，弃官修道，日食脱粟二升，诸僧鉢水一盂，夏月夜禪，虽飞蚊咂食，终不摇动，坐夏既满，面为破烂。”

5、涧芳：山涧中的花香。 唐 孔德绍 《送舍利宿定普岩》诗：“涧芳十步草，崖阴百丈松。”

6、登历：登临游历。  唐 戴叔伦 《下鼻亭泷行八十里聊状艰险寄青苗郑副端朔阳》诗：“云涯多候馆，努力勤登歷。”

以上是【蓝田山石门精舍王维注音版及译文】的内容介绍，供大家参考，如若有误，欢迎指正。