海上沤鸟文言文翻译

编辑:文言文 时间:2020.05.11 14:42:06

  海上沤鸟,注释是选自《列子·黄帝》,题旨是诚心才能换来友谊。以下是小编整理的关于海上沤鸟文言文翻译,欢迎阅读参考。

  原文

  海上之人,有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。

  其父曰:“吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。”明日之海上,沤鸟舞而不下也。 故曰,至言去言,至为无为。齐智之所知,则浅矣。

  【注释】

  ①选自《列子·黄帝》。题目是编者加的。沤(ōu),同“鸥”。沤鸟,即海鸥。

  ②好(hào):喜爱。

  ③旦:早晨。

  ④之:到。

  ⑤百住:即百数。

  ⑥不止:不断地飞来。

  7、从:跟随,跟从。

  译文

  在海岸上,有一个喜欢海鸥的人。他每天清晨都到海边来,和海鸥一起游玩。海鸥成群结队地飞来,有时超过一百只。

  他的父亲说:“我听说海鸥都喜欢和你游玩,你捉来,让我也玩玩 。”第二天,他又到海上来,然而海鸥都只在高空飞舞盘旋,却再不肯落下来了。所以说:"最好的.语言是没有语言,最高的作为是没有作为。同别人比试智慧的想法,那是很浅陋的。

  题旨

  诚心才能换来友谊,背信弃义将永远失去朋友。

相关文章

  • 高中文言文通假字

    通假字,是泛指中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”的意思,即用读音相同或者相近的字代替本字。下面小编为大家分享高中文言文通假字,欢迎大家参考借鉴。 案:同“...

  • 诫外甥书文言文翻译、注释

    作品原文 注释 作品译文 创作背景 作品赏析 作者简介 目录 作品原文 夫①志当存②高远,慕先贤,绝情欲,弃凝滞③,使庶几之志④,揭然⑤有所存,恻然⑥有所感;忍屈伸,去细碎⑦,广咨...

  • 明史·何福传文言文阅读翻译

    文言文阅读 何福,凤阳人。洪武初,累功为金吾后卫指挥同知。 二十四年,拜平羌将军,讨越州叛蛮阿资,破降之。择地立栅处其众,置宁越堡。遂平九名、九姓诸蛮。寻与都督茅鼎会兵徇五...

  • 高中文言文常用虚词

    导语:虚词泛指没有完整意义的词汇,但有语法意义或功能意义的词,在高中的文言文中有许多虚词,下面是小编收集整理的高中文言文常用虚词,欢迎参考! 一、之 (一)代词 (1)作人称代词,...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号