王勃拟腹稿

时间:2019-09-22 04:25:04 编辑:文言文

  【文言文】

  王勃所至,请托为文,金帛丰积,人谓心织舌耕。每为碑颂,先磨墨数升,引被掩面而卧。忽起,一笔书之,初不窜点,时人谓之腹稿。

  【翻译】

  王勃所到之处,都有人请他写文章,作为润笔的钱物绸缎积累了很多。别人说他是用心来编织,用舌来耕种。每当他写碑文或赞颂辞时,就先磨好数升墨,拿被子盖住脸躺着,一旦灵感来了,他突然起来,一挥而就,从不更改。当时人们说他是在腹中打好了草稿。

  【注释】

  1)、所至:所到的地方

  2)、请托:请求委托

  3)、帛:绸缎

  4)、碑颂:刻在墓碑上颂扬死者的文辞

  5)、初不窜点:从不更改

【看完本文的人还浏览过】

  • 虎画文言文翻译及注释 虎画文言文启示

    【文言文】 予友人工画虎,其庐之四壁皆虎画:或腾或扑,或吼或奔,或挈幼或独行,形态各异,皆毕肖。吾尝乞得一幅,高二尺奇,宽三尺许。其二虎,雌雄各一。雄者蹲于石,昂首远视,...

  • 重财轻信文言文翻译

    文言文 济阴之贾人,渡河而亡①其舟,栖于浮苴之上,号焉。有渔者以舟往救之。未至,贾人急号曰:我,济上之巨室也。能救我,予②尔百金。渔者载而升诸陆,则予十金。渔者曰: 向许百金...

  • 孙泰文言文翻译及注释|道理

    文言文 孙泰,山阳人也,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是,姨老矣,以二子为托,曰:其长损一目,汝可取女弟。姨卒,泰娶其姊。或诘之,泰曰:其人有废疾,非泰不...

  • 剜股藏珠文言文翻译和道理

    《剜股藏珠》是一则文言文寓言故事,蕴含深刻的道理和启示,值得深思。以下是《剜股藏珠》文言文翻译和注释,《剜股藏珠》的道理和启示,欢迎阅读。...

  • 曹植聪慧文言文翻译注释及阅读答案

    1、文言文 曹植年十余岁,诵读《诗》《论》及辞赋数十万言,善属文。太祖尝视其文,谓植曰:汝请人邪?植跪曰:言出为论,下笔成章,顾当面试。奈何请人?时邺铜雀台新成,太祖悉将诸子...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号