鲁人好钓

时间:2019-08-29 22:07:24 编辑:文言文

  【文言文】

  鲁人有好钓者①,以桂为饵,锻黄金之钩,错②以银碧,垂翡翠之纶③,其持竿处位④即是⑤,然其得鱼不几矣。故曰:“钓之务不在芳饰,事之急不在辩言。”

  【翻译】

  鲁国有个人喜欢钓鱼。他用香料做诱饵,用黄金做鱼钩,上面还镶嵌着雪亮的银丝和碧绿的宝石作为装饰;他用翡翠鸟的羽毛捻成细线。他钓鱼时选择的位置和摆出的姿势都很正确,但是钓到的鱼却寥寥无几。因此说:“钓鱼的追求不是漂亮的装饰;事情的迫切不在于能言善辩。”

  【注释】

  ①者:……的人

  ②错:镶嵌。

  ③纶:钓鱼绳。

  ④处位:所处的位置

  ⑤是:正确。

  【启示】

  做事情不能片面追求形式,要讲究实效。

【看完本文的人还浏览过】

  • 小时了了,大未必佳文言文翻译注释及启示

    《小时了了,大未必佳》是出自南朝刘义庆《世说新语言语第二》的故事,记叙了孔融幼时的一件趣事,生动地表现了孔融的早慧、机敏与博学。 1、文言文 孔文举年十岁,随父到洛。时李元...

  • 孟子欲休妻文言文翻译 孟子欲休妻文言文道理

    《孟子欲休妻》选自《韩诗外传》。 【文言文】 孟子妻独居,踞①,孟子入户②视之,向其母曰:妇无礼,请去③之。母曰:何?曰:踞。其母曰:何知之?孟子曰:我亲见之。母曰:乃汝无礼...

  • 河豚之死文言文翻译及注释 河豚之死文言文道理

    【文言文】 河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去。怒其柱之触己也,则张颊竖鳍。鼓腹而浮于水,久之莫动。飞鸢过而攫之,磔其腹而食之。好游而不知止,因游而触物,不...

  • 卖蒜老叟文言文翻译及注释 卖蒜老叟的启示

    【文言文】 南阳县有杨二相公者,精于拳勇。能以两肩负两船而起,旗丁数百以篙刺之,篙所触处,寸寸折裂.以此名重一时,率其徒行教常州。每至演武场传授枪棒,观者如堵。忽一日,有卖...

  • 范文正正直文言文翻译 范文正正直文言文阅读答案

    《范文正正直》是《东轩笔录》中的一篇文言文。 【文言文】 范文正公仲淹贫悴,依睢阳朱氏家,常与一术者游。会术者病笃,使人呼文正而告曰:吾善炼水银为白金,吾儿幼,不足以付,今...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号