孟子·告子章句上·第三节

时间:2019-08-19 19:41:59 编辑:文言文

  孟子·告子章句上·第三节

  【原文】

  告子曰:“生之谓性。”

  孟子曰:“生之谓性也,犹白之谓白与?”曰:“然。”

  “白羽之白也,犹白雪之白;白雪之白,犹白玉之白与?”曰:“然。”“然则犬之性,犹牛之性;牛之性,犹人之性与?”

  【译文】

  告子说:“天生的禀赋就称为性。”

  孟子说:“天生的禀赋就称为性,那就等于说白色的东西就称为白吗?”

  告子说:“是的。”

  孟子说:“那么白色的羽毛之白,就好比是白雪的白,就好比是白玉的白吗?”

  告子说:“是的。”

  孟子说:“那么狗的本性就好比是牛的本性,牛的本性就好比是人的本性?”

【“孟子”相关文章】

  • 孟子·尽心章句下第五节原文及译文

    孟子尽心章句下第五节 【原文】 孟子曰:梓匠轮舆,能与人规矩,不能使人巧。 【译文】 孟子说:制造车轮、车厢的工匠能告诉人规矩,却不能使人变得巧妙。...

  • 孟子·尽心章句下第十三节原文及译文

    孟子尽心章句下第十三节 【原文】 孟子曰:不仁而得国者,有之矣;不仁而得天下,未之有也。 【译文】 孟子说:不爱民而能够得到国家的人,是有的;不爱民而能够得到天下的人,是没有的...

  • 孟子·万章章句上第五节原文及译文

    孟子万章章句上第五节 【原文】 万章曰:尧以天下与舜,有诸?孟子曰:否。天子不能以天下与人。 然则舜有天下也,孰与之?曰:天与之。 天与之者,谆谆然命之乎?曰:否。天不言,以行与...

  • 孟子·尽心章句上第三十八节原文及译文

    孟子尽心章句上第三十八节 【原文】 孟子曰:形色,天性也;惟圣人,然后可以践形。 【译文】 孟子说:人的形休、容貌,是天赋予的。唯有圣人知道这种天性后才可以踩踏出形迹。 【注释...

  • 孟子·尽心章句下第六节原文及译文

    孟子尽心章句下第六节 【原文】 孟子曰:舜之饭糗茹草也,若将终身焉;及其为天子也,被袗衣,鼓琴,二女果,若固有之。 【译文】 孟子说:舜啃干粮吃野草的时候,好象要这样过一辈子...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号