孟子·尽心章句上·第三十节
【原文】
孟子曰：“尧舜，性之也;汤武，身之也;五霸，假之也。久假而不归，恶知其非有也。”
【译文】
孟子说：“尧舜之爱民，是出于本性;汤武之爱民，是身体力行;五霸之爱民，是假借爱民之名。长久地假借而不归还，怎么知道他们不会有爱民的行为呢?”
【注释】
恶：(wù务)《左传·襄公二十八年》：“恶识宗?”《左传·桓公十六年》：“弃父之命，恶用子矣!”《孟子·梁惠王上》：“天下恶乎定?”《孟子·离娄上》：“惟恐不顺焉，恶得为恭俭!”《广韵》：“恶，安也。”这里用为表示疑问，相当于何、怎么之意。
上一篇：孟子·尽心章句上第二十九节原文及译文
下一篇：孟子·尽心章句上第三十一节原文及译文
孟子尽心章句下第二十九节 【原文】 盆成括仕于齐。孟子曰：死矣盆成括!盆成括见杀。门人问曰：夫子何以知其将见杀? 曰：其为人也小有才，未闻君子之大道也，则足以杀其躯而已矣。 【...
孟子离娄章句上第十九节 【原文】 孟子曰：事孰为大?事亲为大;守孰为大?守身为大。不失其身而能事其亲者，吾闻之矣;失其身而能事其亲者，吾未之闻也。孰不为事?事亲，事之本也;孰不为守...
孟子离娄章句上第六节 【原文】 孟子曰：为政不难，不得罪于巨室。巨室之所慕，一国慕之;一国之所慕，天下慕之;故沛然德教溢乎四海。 【译文】 孟子说：治理政事并不难，只要不得罪那...
孟子尽心章句下第十节 【原文】 孟子曰：周于利者，凶年不能杀;周于德者，邪世不能乱。 【译文】 孟子说：周密计划于利益的人，灾荒之年不致衰败;周密计划于规律的人，邪恶的世道不能...
孟子尽心章句上第二十九节 【原文】 孟子曰：有为者辟若掘井，掘井九轫而不及泉，犹为弃井也。 【译文】 孟子说：有所作为就比如是挖井一样，挖井九仞还没有得到泉水，就把它当作废井...
Copyright @ 文言文 闽ICP备2020022791号