吕氏春秋权勋原文及翻译(带拼音版)

时间:2022-07-09 13:35:59 编辑:文言文

吕氏春秋权勋原文带拼音版

  【 quánxūn 】
   èryuē : liǎng , zhōngjiān 。 xiǎo , de ; xiǎozhōng , zhōngzhì 。 xiǎo , zhīcán ; xiǎozhōng , zhōngzhīzéi 。 shèngrénxiǎo 。 jīnggōngwángjìngōngzhànyānlíng , jīngshībài , gōngwángshāng 。 línzhàn , fǎnérqiúyǐn , shùyángcāoshǔjiǔérjìnzhī , fǎnchìyuē :“  , 退tuì ! jiǔ 。” shùyángduìyuē :“ fēijiǔ 。” fǎnyuē :“ 退tuìquè !” shùyángyòuyuē :“ fēijiǔ 。” fǎnshòuéryǐnzhī 。 fǎnzhīwéirénshìjiǔ , gānérnéngjuékǒu, zuì 。 zhànba , gōngwángzhànérmóu , 使shǐzhàofǎn , fǎnxīn 。 gōngwángjiàérwǎngshìzhī , zhōng , wénjiǔchòuérhuán , yuē :“ jīnzhīzhàn , qīnshāng , suǒshìzhě , éryòuruò , shìwàngjīngguózhīshè , érzhòng 。 zhàn 。” shìshīzhī , zhǎnfǎnwéi 。 shùyángzhījìnjiǔ , fēizuìzifǎn , xīnzhōng , érshìshāzhī 。 yuē : xiǎozhōng , zhōngzhīzéi 。 zhějìnxiàngōng使shǐxúnjiǎdàoguó 。 xúnyuē : “ qǐngchuízhīchǎnzhīchéng , gōng , érqiújiǎdàoyān , de 。” xiàngōngyuē : “ chuízhī , xiānjūnzhībǎo ; chǎnzhīchéng , guǎrénzhījùn 。 ruòshòuérjiǎdào , jiāngnài ?” xúnyuē :“ rán 。 ruòjiǎdào , shòu ; ruòshòuérjiǎdào , shìyóuzhīnèiércángzhīwài , yóuzhīnèizàoérzhùzhīwàizào 。 jūnhuànyān ?” xiàngōngzhī 。 nǎi使shǐxúnchǎnzhīchéngwéitíngshí , érjiāchuízhī , jiǎdàoérguó 。 gōnglànbǎoérzhī , gōngzhījiànyuē :“  。 zhīguó , ruòchēzhīyǒu , chē , chē 。 guózhīshìshì。 xiānrényǒuyányuē :‘ chúnjiéér齿chǐhán 。’ guózhīwáng , shì ; zhīwáng , shìguó 。 ruòjiǎzhīdào , guócháowángércóngzhī 。 nàijiǎzhīdào ?” gōngtīng , érjiǎzhīdào 。 xúnguó , zhī 。 háifǎn , yòuzhī 。 xúncāoqiānérbào 。 xiàngōngyuē :“ yóushì , 齿chǐbáocháng 。” yuē : xiǎo , zhīcán 。 zhōngshānzhīguóyǒu ■ yáozhě , zhìgōngzhīérdào , wèizhùzhōng , fāngchēèrguǐzhī 。■ yáozhījūnjiāngzhǎnànyīnyíngzhōng 。 chìzhāngwànzhījiànyuē :“ shīyún :‘ wéidìngguó 。’ deshìzhì ? zhìzhīwéirén , tānérxìn , gōngérdào , wéizhōng , fāngchēèrguǐjūn 。 jūnyīnzhǎnànyīnyíngzhōng , shīsuízhī 。” tīng , yǒuqǐngjiànzhī 。 jūnyuē :“ guówéihuān , érzhī , xiáng 。 shìzhī 。” chìzhāngwànzhīyuē :“ wéirénchénzhōngzhēn , zuì 。 zhōngzhēnyòng , yuǎnshēn 。” duànérxíng , zhìwèiér ■ yáowáng 。 zhōngzhīxīnshèng 。 zhōngzhīxīnshèng , ān ■ yáozhīshuōsāi 。 fántīngshuōsuǒshèngshěn 。 tàishàngxiānshèng 。 chāngguójūnjiāngguózhībīnggōng 。 使shǐchùzijiāng , yíngtiānxiàzhībīngshàng 。 wángzhàn , 使shǐrénchùzi , chǐérzhīyuē :“ zhàn , chǎnruòlèi , juéruòlǒng !” chùzizhī , jūnzhībài , shìtiānxiàbīngzhàn , zhàn , jīnérquèzhī 。 běi , tiānxiàbīngchéngzhī 。 chùziyīnchéng , zhīsuǒ , wénshēng 。 ziyòushuàijūnqínzhōu , shǎng , 使shǐrénqǐngjīnwáng 。 wángyuē :“ ruòcánshùzhīlèi , ènénggěiruòjīn ?” yànrénzhàn , bài , zi , wángzǒu 。 yànrénzhúběiguó , xiāngzhēngjīnměitángshènduō 。 tānxiǎoshīzhě 。

吕氏春秋权勋翻译

  利不可两得,忠不可兼备。不抛弃小利,大刺就不能得到。不抛弃小忠,大忠就不能实现。所以说,小利是失利的祸害,小忠是大忠的祸害。圣人抛弃小者,选取大者。

  从前楚龚王与晋厉公在鄢陵作战。楚军失败了,龚王受了伤。当初,战斗即将开始之际,司马子反渴了,要找水喝。童仆阳谷拿着黍子酿的酒送给他。子反喝斥道:“哼!拿下去,这是酒!”童仆阳谷回答说,“这不是酒。”子反说:“赶快拿下去!”童仆阳谷又说。“这不是酒。子反接过来喝丁下去。子反为人酷爱喝酒,他觉得酒味甘美,喝起来就不能自止,因而又喝醉了。战斗停下来以后,龚王想重新交战而商量对策,派人去叫司马子反,司马子反借口心痛没有去。龚王乘车去看他,一进帐中,闻到酒味就回去了。说道,“今天的战斗,我自己受了伤,所依靠的就是司马了。可是司马又这样,他这是忘记了楚国的社稷,而又不忧虑我们这些人我不与晋人再战了。”于是收兵离去。回去以后,杀了司马子反,并陈尸示众。童仆阳谷送上酒,并不是要把子反灌醉,他心里认为这是忠于子反,却恰好以此害了他。所以说,小忠是大忠的祸害。

  从前,晋献公派苟息向虞国借路以便攻打虢国,苟息说;“请您把垂棘出产的玉鐾和屈邑出产的四匹马送给虞公,向他要求借路,一定可以得到允许。”献公说:“那垂棘出产的玉壁,是我们先君的宝贝啊,屈邑出产的四匹马,是我的骏马啊。如果虞国接受了我们的礼物而不借给我们路,那将怎么办昵?”苟息说。“不是这样,他如果不借我们路,一定不会接受我们的礼物,如果接受了我们的礼物借给我们路,这就如同我们把玉壁从宫中的府库拿出来放到宫外的府库里击,把骏马从宫中的马槽旁牵出来拴到宫外的马槽旁去。您对此又忧虑什么呢?”献公答应了,就派苟息把屈邑出产的四匹骏马,加上垂棘出产的玉璧作为礼物献给虞公,来向虞国借路攻打虢国。虞公贪图宝玉和骏马,想答应荀息。宫之奇劝谏说;“不可以答应,虞国对于虢国,就象牙床骨和颊骨一样,互相依存。虞国和虢目的形势就是这样。古人有话说,‘嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。’虢国不被灭亡,靠着有虞国;虞国不被灭亡,也靠着有虢国啊!如果借路给晋国,那么虢国早晨灭亡,虞国晚上也就会跟着灭亡了。怎么可以借路给晋国呢?虞公不听,借路给了晋国。苟息攻打虢国,战胜了虢国。返回的时候攻打虞国,又战胜了虞国。荀息拿着玉壁牵着骏马回来禀报。献公高兴地说;“玉璧连是老样子,只是马均年齿稍长了一点。”所以说,小利是大利的祸害。

  中山国内有个厹繇目,智伯想攻打它却无路可通,就给它铸造了一个大钟,用两辆车并排装载着去送给它。厹繇的君主削平高地填平貉谷米迎接大钟。赤章蔓枝动谏说:“古诗说:‘只有遵循确定的准则才能使国家安定。’我们凭什么会从智伯那里得到这东西?智伯的为人,贪婪而且不守情用,一定是他想攻打我们而没有路,所以铸造了大钟,用两辆车并排装载着来送给您。您于是削平高地填平溪谷来迎接大钟。这样,智伯的军队必定跟随着到来。”厹繇的君主不听,过了一会,赤章蔓枝再次劝谏。戚繇的君主说:“大国要跟你交好,而你却拒绝人家,这不吉祥,你不要再说了。”赤章蔓枝说;“当臣子的不忠贞,这是罪过,忠贞而不被信用,脱身远去是可以的了。”于是,他砍掉车轴两端就走了。到了卫国七天,厹繇就灭亡了。达是因为厹繇的君主想得到钟的心情太过分了。想得到钟的心情太过分,那么安定厹繇的主张就不能实行了。凡听取劝说自己过分行为的意见不可不慎重呵!所以说最好是不要有过分的欲望。

  昌国君乐毅率领五国的军队去攻打齐国,齐国派触子为将,在济水边迎击各国请侯的军队。齐王想开战,派人到触子那里去,羞辱并且斥责他说:“不开战,我一定灭掉你的同类,挖掉你的祖坟!”触子感到很愤恨,想让齐军战败,于是跟各国诸侯的军队开战。刚一交战,触子就鸣金要齐军撤退。齐军败逃,诸侯军追击齐军。触子于是乘一辆兵车离开了,没有人知道他去了哪里,再也听不到他的声音。达子又率领残兵驻扎在秦周,没有东西赏赐士卒,就派人向齐王请求金钱,齐王前怒地说;“你们这些残存下来的家伙,怎么能给你们金钱?”齐军与燕国人交战,被打得大败。达子战死了,齐王逃到了莒。燕国人追赶败逃的齐兵进入齐国国都,在美唐你争我夺抢了很多金钱。这是贪图小利因而丧失了大利啊!

  以上就是吕氏春秋权勋原文及翻译、吕氏春秋权勋原文带拼音版的相关介绍。为您推荐:吕氏春秋·览·慎大览文言文和译文

相关阅读

  • 吕氏春秋论人原文及翻译(带拼音版)

    吕氏春秋论人原文带拼音版 【 论lùn人rén 】 四sì曰yuē : 主zhǔ道dào约yuē , 君jūn守shǒu近jìn 。 太tài上shàng反fǎn诸zhū己jǐ , 其qí次cì求q...

  • 吕氏春秋首时原文及翻译(带拼音版)

    吕氏春秋首时原文带拼音版 【 首shǒu时shí 】 三sān曰yuē : 圣shèng人rén之zhī於yú事shì , 似sì缓huǎn而ér急jí , 似sì迟chí而ér速sù , 以yǐ待...

  • 吕氏春秋博志原文及翻译(带拼音版)

    吕氏春秋博志原文带拼音版 【 博bó志zhì 】 五wǔ曰yuē : 先xiān王wáng有yǒu大dà务wù , 去qù其qí害hài之zhī者zhě , 故gù所suǒ欲yù以yǐ必bì得dé...

  • 吕氏春秋·纪·孟春纪文言文及译文

    吕氏春秋纪孟春纪第一 《吕氏春秋》是秦国吕不韦集合门客们编撰的一部名著,全书共二十六卷,分十二纪、八览、六论。以下是文言文整理的吕氏春秋纪孟春纪文言文原文及翻译,欢迎...

  • 吕氏春秋爱士原文及翻译(带拼音版)

    吕氏春秋爱士原文带拼音版 【 爱ài士shì 】 五wǔ曰yuē : 衣yī人rén以yǐ其qí寒hán也yě , 食shí人rén以yǐ其qí饥jī也yě 。 饥jī寒hán , 人rén之zhī...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号