庄子外篇天道拼音版注音版

　　《 庄zhuāng子zǐ · 外wài篇piān · 天tiān道dào 》

　　 天tiān道dào运yùn而ér无wú所suǒ积jī ， 故gù万wàn物wù成chéng ; 帝dì道dào运yùn而ér无wú所suǒ积jī ， 故gù天tiān下xià归guī ; 圣shèng道dào运yùn 而ér无wú所suǒ积jī ， 故gù海hǎi内nèi服fú 。 明míng于yú天tiān ， 通tōng于yú圣shèng ， 六liù通tōng四sì辟pì于yú帝dì王wáng之zhī德dé者zhě ， 其qí 自zì为wéi也yě ， 昧mèi然rán无wú不bù静jìng者zhě矣yǐ ! 圣shèng人rén之zhī静jìng也yě ， 非fēi曰yuē静jìng也yě善shàn ， 故gù静jìng也yě 。 万wàn物wù 无wú足zú以yǐ挠náo心xīn者zhě ， 故gù静jìng也yě 。 水shuǐ静jìng则zé明míng烛zhú须xū眉méi ， 平píng中zhōng准zhǔn ， 大dà匠jiàng取qǔ法fǎ焉yān 。 水shuǐ 静jìng犹yóu明míng ， 而ér况kuàng精jīng神shén ! 圣shèng人rén之zhī心xīn静jìng乎hū ! 天tiān地dì之zhī鉴jiàn也yě ， 万wàn物wù之zhī镜jìng也yě 。 夫fū虚xū 静jìng恬tián淡dàn寂jì漠mò无wú为wéi者zhě ， 天tiān地dì之zhī平píng而ér道dào德dé之zhī至zhì也yě 。 故gù帝dì王wáng圣shèng人rén休xiū焉yān 。 休xiū则zé 虚xū ， 虚xū则zé实shí ， 实shí则zé伦lún矣yǐ 。 虚xū则zé静jìng ， 静jìng则zé动dòng ， 动dòng则zé得dé矣yǐ 。 静jìng则zé无wú为wéi ， 无wú 为wéi也yě ， 则zé任rèn事shì者zhě责zé矣yǐ 。 无wú为wéi则zé俞yú俞yú 。 俞yú俞yú者zhě ， 忧yōu患huàn不bù能néng处chù ， 年nián寿shòu长cháng矣yǐ 。 夫fū虚xū静jìng恬tián淡dàn寂jì漠mò无wú为wéi者zhě ， 万wàn物wù之zhī本běn也yě 。 明míng此cǐ以yǐ南nán乡xiāng ， 尧yáo之zhī为wéi君jūn也yě ; 明míng此cǐ以yǐ北běi面miàn ， 舜shùn之zhī为wéi臣chén也yě 。 以yǐ此cǐ处chù上shàng ， 帝dì王wáng天tiān子zǐ之zhī德dé也yě ; 以yǐ此cǐ处chù下xià ，玄xuán圣shèng素sù王wáng之zhī道dào也yě 。 以yǐ此cǐ退tuì居jū而ér闲xián游yóu ， 江jiāng海hǎi山shān林lín之zhī士shì服fú ; 以yǐ此cǐ进jìn为wéi而ér抚fǔ 世shì ， 则zé功gōng大dà名míng显xiǎn而ér天tiān下xià一yī也yě 。 静jìng而ér圣shèng ， 动dòng而ér王wáng ， 无wú为wèi也yě而ér尊zūn ， 朴pǔ素sù而ér 天tiān下xià莫mò能néng与yǔ之zhī争zhēng美měi 。 夫fū明míng白bái于yú天tiān地dì之zhī德dé者zhě ， 此cǐ之zhī谓wèi大dà本běn大dà宗zōng ， 与yǔ天tiān和hé 者zhě也yě 。 所suǒ以yǐ均jūn调diào天tiān下xià ， 与yǔ人rén和hé者zhě也yě 。 与yǔ人rén和hé者zhě ， 谓wèi之zhī人rén乐lè ; 与yǔ天tiān和hé者zhě ， 谓wèi之zhī天tiān乐lè 。 庄zhuāng子zǐ曰yuē：“ 吾wú师shī乎hū ， 吾wú师shī乎hū ! 赍jī万wàn物wù而ér不bù为wèi戾lì ; 泽zé及jí万wàn 世shì而ér不bù为wèi仁rén ; 长cháng于yú上shàng古gǔ而ér不bù为wèi寿shòu ; 覆fù载zài天tiān地dì 、 刻kè雕diāo众zhòng形xíng而ér不bù为wèi巧qiǎo 。” 此cǐ之zhī谓wèi天tiān乐lè 。 故gù曰yuē ： 知zhī天tiān乐lè者zhě ， 其qí生shēng也yě天tiān行xíng ， 其qí死sǐ也yě物wù化huà 。 静jìng而ér与yǔ阴yīn 同tóng德dé ， 动dòng而ér与yǔ阳yáng同tóng波bō 。 故gù知zhī天tiān乐lè者zhě ， 无wú天tiān怨yuàn ， 无wú人rén非fēi ， 无wú物wù累lěi ， 无wú鬼guǐ 责zé 。 故gù曰yuē ： 其qí动dòng也yě天tiān ， 其qí静jìng也yě地dì ， 一yī心xīn定dìng而ér王wàng天tiān下xià ; 其qí鬼guǐ不bù祟suì ， 其qí魂hún 不bù疲pí ， 一yī心xīn定dìng而ér万wàn物wù服fú 。 言yán以yǐ虚xū静jìng推tuī于yú天tiān地dì ， 通tōng于yú万wàn物wù ， 此cǐ之zhī谓wèi天tiān乐lè 。 天tiān乐lè者zhě ， 圣shèng人rén之zhī心xīn以yǐ畜chù天tiān下xià也yě 。

　　 夫fū帝dì王wáng之zhī德dé ， 以yǐ天tiān地dì为wéi宗zōng ， 以yǐ道dào德dé为wéi主zhǔ ， 以yǐ无wú为wéi为wéi常cháng 。 无wú为wéi也yě ， 则zé 用yòng天tiān下xià而ér有yǒu余yú ; 有yǒu为wéi也yě ， 则zé为wèi天tiān下xià用yòng而ér不bù足zú 。 故gù古gǔ之zhī人rén贵guì夫fū无wú为wéi也yě 。 上shàng无wú为wéi也yě ， 下xià亦yì无wú为wéi也yě ， 是shì下xià与yǔ上shàng同tóng德dé 。 下xià与yǔ上shàng同tóng德dé则zé不bù臣chén 。 下xià有yǒu为wéi 也yě ， 上shàng亦yì有yǒu为wéi也yě ， 是shì上shàng与yǔ下xià同tóng道dào 。 上shàng与yǔ下xià同tóng道dào则zé不bù主zhǔ 。 上shàng必bì无wú为wéi而ér用yòng 下xià ， 下xià必bì有yǒu为wéi为wéi天tiān下xià用yòng 。 此cǐ不bù易yì之zhī道dào也yě 。

　　 故gù古gǔ之zhī王wàng天tiān下xià者zhě ， 知zhī虽suī落luò天tiān地dì ， 不bù自zì虑lǜ也yě ; 辩biàn虽suī雕diāo万wàn物wù ， 不bù自zì说shuō也yě ; 能néng虽suī穷qióng海hǎi内nèi ， 不bù自zì为wéi也yě 。 天tiān不bù产chǎn而ér万wàn物wù化huà ， 地dì不bù长zhǎng而ér万wàn物wù育yù ， 帝dì王wáng 无wú为wéi而ér天tiān下xià功gōng 。 故gù曰yuē ： 莫mò神shén于yú天tiān ， 莫mò富fù于yú地dì ， 莫mò大dà于yú帝dì王wáng 。 故gù曰yuē ： 帝dì 王wáng之zhī德dé配pèi天tiān地dì 。 此cǐ乘chéng天tiān地dì ， 驰chí万wàn物wù ， 而ér用yòng人rén群qún之zhī道dào也yě 。

　　 本běn在zài于yú上shàng ， 末mò在zài于yú下xià ; 要yào在zài于yú主zhǔ ， 详xiáng在zài于yú臣chén 。 三sān军jūn五wǔ兵bīng之zhī运yùn ， 德dé之zhī 末mò也yě ; 赏shǎng罚fá利lì害hài ， 五wǔ刑xíng之zhī辟pì ， 教jiào之zhī末mò也yě ; 礼lǐ法fǎ度dù数shù ， 刑xíng名míng比bǐ详xiáng ， 治zhì之zhī 末mò也yě ; 钟zhōng鼓gǔ之zhī音yīn ， 羽yǔ旄máo之zhī容róng ， 乐lè之zhī末mò也yě ; 哭kū泣qì衰shuāi绖dié ， 隆lóng杀shā之zhī服fú ， 哀āi之zhī末mò也yě 。 此cǐ五wǔ末mò者zhě ， 须xū精jīng神shén之zhī运yùn ， 心xīn术shù之zhī动dòng ， 然rán 后hòu从cóng之zhī者zhě也yě 。 末mò学xué者zhě ， 古gǔ人rén有yǒu之zhī ， 而ér非fēi所suǒ以yǐ先xiān也yě 。 君jūn先xiān而ér臣chén从cóng ， 父fù先xiān 而ér子zǐ从cóng ， 兄xiōng先xiān而ér弟dì从cóng ， 长cháng先xiān而ér少shǎo从cóng ， 男nán先xiān而ér女nǚ从cóng ， 夫fū先xiān而ér妇fù从cóng 。 夫fū尊zūn 卑bēi先xiān后hòu ， 天tiān地dì之zhī行xíng也yě ， 故gù圣shèng人rén取qǔ象xiàng焉yān 。 天tiān尊zūn地dì卑bēi ， 神shén明míng之zhī位wèi也yě ; 春chūn夏xià 先xiān ， 秋qiū冬dōng后hòu ， 四sì时shí之zhī序xù也yě ; 万wàn物wù化huà作zuò ， 萌méng区qū有yǒu状zhuàng ， 盛shèng衰shuāi之zhī杀shā ， 变biàn化huà之zhī 流liú也yě 。 夫fū天tiān地dì至zhì神shén矣yǐ ， 而ér有yǒu尊zūn卑bēi先xiān后hòu之zhī序xù ， 而ér况kuàng人rén道dào乎hū! 宗zōng庙miào尚shàng亲qīn ， 朝cháo廷tíng尚shàng尊zūn ， 乡xiāng党dǎng尚shàng齿chǐ ， 行xíng事shì尚shàng贤xián ， 大dà道dào之zhī序xù也yě 。 语yǔ道dào而ér非fēi其qí序xù者zhě ， 非fēi 其qí道dào也yě 。 语yǔ道dào而ér非fēi其qí道dào者zhě ， 安ān取qǔ道dào哉zāi !

　　 是shì故gù古gǔ之zhī明míng大dà道dào者zhě ， 先xiān明míng天tiān而ér道dào德dé次cì之zhī ， 道dào德dé已yǐ明míng而ér仁rén义yì次cì之zhī ， 仁rén 义yì已yǐ明míng而ér分fēn守shǒu次cì之zhī ， 分fēn守shǒu已yǐ明míng而ér形xíng名míng次cì之zhī ， 形xíng名míng已yǐ明míng而ér因yīn任rèn次cì之zhī ， 因yīn 任rèn已yǐ明míng而ér原yuán省shěng次cì之zhī ， 原yuán省shěng已yǐ明míng而ér是shì非fēi次cì之zhī ， 是shì非fēi已yǐ明míng而ér赏shǎng罚fá次cì之zhī ， 赏shǎng 罚fá已yǐ明míng而ér愚yú知zhī处chù宜yí ， 贵guì贱jiàn履lǚ位wèi ， 仁rén贤xián不bù肖xiào袭xí情qíng 。 必bì分fēn其qí能néng ， 必bì由yóu其qí名míng 。 以yǐ此cǐ事shì上shàng ， 以yǐ此cǐ畜chù下xià ， 以yǐ此cǐ治zhì物wù ， 以yǐ此cǐ修xiū身shēn ， 知zhī谋móu不bù用yòng ， 必bì归guī其qí天tiān 。 此cǐ之zhī谓wèi大dà平píng ， 治zhì之zhī至zhì也yě 。 故gù书shū曰yuē ：“ 有yǒu形xíng有yǒu名míng 。” 形xíng名míng者zhě ， 古gǔ人rén有yǒu 之zhī ， 而ér非fēi所suǒ以yǐ先xiān也yě 。 古gǔ之zhī语yǔ大dà道dào者zhě ， 五wǔ变biàn而ér形xíng名míng可kě举jǔ ， 九jiǔ变biàn而ér赏shǎng罚fá可kě 言yán也yě 。 骤zhòu而ér语yǔ形xíng名míng ， 不bù知zhī其qí本běn也yě ; 骤zhòu而ér语yǔ赏shǎng罚fá ， 不bù知zhī其qí始shǐ也yě 。 倒dǎo道dào而ér 言yán ， 迕wǔ道dào而ér说shuō者zhě ， 人rén之zhī所suǒ治zhì也yě ， 安ān能néng治zhì人rén ! 骤zhòu而ér语yǔ形xíng名míng赏shǎng罚fá ， 此cǐ有yǒu知zhī 治zhì之zhī具jù ， 非fēi知zhī治zhì之zhī道dào 。 可kě用yòng于yú天tiān下xià ， 不bù足zú以yǐ用yòng天tiān下xià 。 此cǐ之zhī谓wèi辩biàn士shì ， 一yī 曲qǔ之zhī人rén也yě 。 礼lǐ法fǎ数shù度dù ， 形xíng名míng比bǐ详xiáng ， 古gǔ人rén有yǒu之zhī 。 此cǐ下xià之zhī所suǒ以yǐ事shì上shàng ， 非fēi上shàng 之zhī所suǒ以yǐ畜chù下xià也yě 。

　　 昔xī者zhě舜shùn问wèn于yú尧yáo曰yuē ：“ 天tiān王wáng之zhī用yòng心xīn何hé如rú ?” 尧yáo曰yuē ：“ 吾wú不bù敖áo无wú告gào ， 不bù 废fèi穷qióng民mín ， 苦kǔ死sǐ者zhě ， 嘉jiā孺rú子zǐ而ér哀āi妇fù人rén ， 此cǐ吾wú所suǒ以yǐ用yòng心xīn已yǐ 。” 舜shùn曰yuē ：“ 美měi 则zé美měi矣yǐ ， 而ér未wèi大dà也yě 。” 尧yáo曰yuē ：“ 然rán则zé何hé如rú ?” 舜shùn曰yuē ：“ 天tiān德dé而ér出chū宁níng ， 日rì月yuè照zhào而ér四sì时shí行xíng ， 若ruò昼zhòu夜yè之zhī有yǒu经jīng ， 云yún行xíng而ér雨yǔ施shī矣yǐ !” 尧yáo曰yuē ：“ 胶jiāo胶jiāo扰rǎo 扰rǎo乎hū ! 子zi ， 天tiān之zhī合hé也yě ; 我wǒ ， 人rén之zhī合hé也yě。” 夫fú天tiān地dì者zhě ， 古gǔ之zhī所suǒ大dà也yě ， 而ér 黄huáng帝dì 、 尧yáo 、 舜shùn之zhī所suǒ共gòng美měi也yě 。 故gù古gǔ之zhī王wàng天tiān下xià者zhě ， 奚xī为wéi哉zāi ? 天tiān地dì而ér已yǐ矣yǐ !

　　《 zhuāng zǐ · wài piān · tiān dào 》

　　 tiān dào yùn ér wú suǒ jī ， gù wàn wù chéng ; dì dào yùn ér wú suǒ jī ， gù tiān xià guī ; shèng dào yùn ér wú suǒ jī ， gù hǎi nèi fú 。 míng yú tiān ， tōng yú shèng ， liù tōng sì pì yú dì wáng zhī dé zhě ， qí zì wéi yě ， mèi rán wú bù jìng zhě yǐ ! shèng rén zhī jìng yě ， fēi yuē jìng yě shàn ， gù jìng yě 。 wàn wù wú zú yǐ náo xīn zhě ， gù jìng yě 。 shuǐ jìng zé míng zhú xū méi ， píng zhōng zhǔn ， dà jiàng qǔ fǎ yān 。 shuǐ jìng yóu míng ， ér kuàng jīng shén ! shèng rén zhī xīn jìng hū ! tiān dì zhī jiàn yě ， wàn wù zhī jìng yě 。 fū xū jìng tián dàn jì mò wú wéi zhě ， tiān dì zhī píng ér dào dé zhī zhì yě 。 gù dì wáng shèng rén xiū yān 。 xiū zé xū ， xū zé shí ， shí zé lún yǐ 。 xū zé jìng ， jìng zé dòng ， dòng zé dé yǐ 。 jìng zé wú wéi ， wú wéi yě ， zé rèn shì zhě zé yǐ 。 wú wéi zé yú yú 。 yú yú zhě ， yōu huàn bù néng chù ， nián shòu cháng yǐ 。 fū xū jìng tián dàn jì mò wú wéi zhě ， wàn wù zhī běn yě 。 míng cǐ yǐ nán xiāng ， yáo zhī wéi jūn yě ; míng cǐ yǐ běi miàn ， shùn zhī wéi chén yě 。 yǐ cǐ chù shàng ， dì wáng tiān zǐ zhī dé yě ; yǐ cǐ chù xià ， xuán shèng sù wáng zhī dào yě 。 yǐ cǐ tuì jū ér xián yóu ， jiāng hǎi shān lín zhī shì fú ; yǐ cǐ jìn wéi ér fǔ shì ， zé gōng dà míng xiǎn ér tiān xià yī yě 。 jìng ér shèng ， dòng ér wáng ， wú wèi yě ér zūn ， pǔ sù ér tiān xià mò néng yǔ zhī zhēng měi 。 fū míng bái yú tiān dì zhī dé zhě ， cǐ zhī wèi dà běn dà zōng ， yǔ tiān hé zhě yě 。 suǒ yǐ jūn diào tiān xià ， yǔ rén hé zhě yě 。 yǔ rén hé zhě ， wèi zhī rén lè ; yǔ tiān hé zhě ， wèi zhī tiān lè 。 zhuāng zǐ yuē ：“ wú shī hū ， wú shī hū ! jī wàn wù ér bù wèi lì ; zé jí wàn shì ér bù wèi rén ; cháng yú shàng gǔ ér bù wèi shòu ; fù zài tiān dì 、 kè diāo zhòng xíng ér bù wèi qiǎo 。” cǐ zhī wèi tiān lè 。 gù yuē ： zhī tiān lè zhě ， qí shēng yě tiān xíng ， qí sǐ yě wù huà 。 jìng ér yǔ yīn tóng dé ， dòng ér yǔ yáng tóng bō 。 gù zhī tiān lè zhě ， wú tiān yuàn ， wú rén fēi ， wú wù lěi ， wú guǐ zé 。 gù yuē ： qí dòng yě tiān ， qí jìng yě dì ， yī xīn dìng ér wàng tiān xià ; qí guǐ bù suì ， qí hún bù pí ， yī xīn dìng ér wàn wù fú 。 yán yǐ xū jìng tuī yú tiān dì ， tōng yú wàn wù ， cǐ zhī wèi tiān lè 。 tiān lè zhě ， shèng rén zhī xīn yǐ chù tiān xià yě 。

　　 fū dì wáng zhī dé ， yǐ tiān dì wéi zōng ， yǐ dào dé wéi zhǔ ， yǐ wú wéi wéi cháng 。 wú wéi yě ， zé yòng tiān xià ér yǒu yú ; yǒu wéi yě ， zé wèi tiān xià yòng ér bù zú 。 gù gǔ zhī rén guì fū wú wéi yě 。 shàng wú wéi yě ， xià yì wú wéi yě ， shì xià yǔ shàng tóng dé 。 xià yǔ shàng tóng dé zé bù chén 。 xià yǒu wéi yě ， shàng yì yǒu wéi yě ， shì shàng yǔ xià tóng dào 。 shàng yǔ xià tóng dào zé bù zhǔ 。 shàng bì wú wéi ér yòng xià ， xià bì yǒu wéi wéi tiān xià yòng 。 cǐ bù yì zhī dào yě 。

　　 gù gǔ zhī wàng tiān xià zhě ， zhī suī luò tiān dì ， bù zì lǜ yě ; biàn suī diāo wàn wù ， bù zì shuō yě ; néng suī qióng hǎi nèi ， bù zì wéi yě 。 tiān bù chǎn ér wàn wù huà ， dì bù zhǎng ér wàn wù yù ， dì wáng wú wéi ér tiān xià gōng 。 gù yuē ： mò shén yú tiān ， mò fù yú dì ， mò dà yú dì wáng 。 gù yuē ： dì wáng zhī dé pèi tiān dì 。 cǐ chéng tiān dì ， chí wàn wù ， ér yòng rén qún zhī dào yě 。

　　 běn zài yú shàng ， mò zài yú xià ; yào zài yú zhǔ ， xiáng zài yú chén 。 sān jūn wǔ bīng zhī yùn ， dé zhī mò yě ; shǎng fá lì hài ， wǔ xíng zhī pì ， jiào zhī mò yě ; lǐ fǎ dù shù ， xíng míng bǐ xiáng ， zhì zhī mò yě ; zhōng gǔ zhī yīn ， yǔ máo zhī róng ， lè zhī mò yě ; kū qì shuāi dié ， lóng shā zhī fú ， āi zhī mò yě 。 cǐ wǔ mò zhě ， xū jīng shén zhī yùn ， xīn shù zhī dòng ， rán hòu cóng zhī zhě yě 。 mò xué zhě ， gǔ rén yǒu zhī ， ér fēi suǒ yǐ xiān yě 。 jūn xiān ér chén cóng ， fù xiān ér zǐ cóng ， xiōng xiān ér dì cóng ， cháng xiān ér shǎo cóng ， nán xiān ér nǚ cóng ， fū xiān ér fù cóng 。 fū zūn bēi xiān hòu ， tiān dì zhī xíng yě ， gù shèng rén qǔ xiàng yān 。 tiān zūn dì bēi ， shén míng zhī wèi yě ; chūn xià xiān ， qiū dōng hòu ， sì shí zhī xù yě ; wàn wù huà zuò ， méng qū yǒu zhuàng ， shèng shuāi zhī shā ， biàn huà zhī liú yě 。 fū tiān dì zhì shén yǐ ， ér yǒu zūn bēi xiān hòu zhī xù ， ér kuàng rén dào hū ! zōng miào shàng qīn ， cháo tíng shàng zūn ， xiāng dǎng shàng chǐ ， xíng shì shàng xián ， dà dào zhī xù yě 。 yǔ dào ér fēi qí xù zhě ， fēi qí dào yě 。 yǔ dào ér fēi qí dào zhě ， ān qǔ dào zāi !

　　 shì gù gǔ zhī míng dà dào zhě ， xiān míng tiān ér dào dé cì zhī ， dào dé yǐ míng ér rén yì cì zhī ， rén yì yǐ míng ér fēn shǒu cì zhī ， fēn shǒu yǐ míng ér xíng míng cì zhī ， xíng míng yǐ míng ér yīn rèn cì zhī ， yīn rèn yǐ míng ér yuán shěng cì zhī ， yuán shěng yǐ míng ér shì fēi cì zhī ， shì fēi yǐ míng ér shǎng fá cì zhī ， shǎng fá yǐ míng ér yú zhī chù yí ， guì jiàn lǚ wèi ， rén xián bù xiào xí qíng 。 bì fēn qí néng ， bì yóu qí míng 。 yǐ cǐ shì shàng ， yǐ cǐ chù xià ， yǐ cǐ zhì wù ， yǐ cǐ xiū shēn ， zhī móu bù yòng ， bì guī qí tiān 。 cǐ zhī wèi dà píng ， zhì zhī zhì yě 。 gù shū yuē ：“ yǒu xíng yǒu míng 。” xíng míng zhě ， gǔ rén yǒu zhī ， ér fēi suǒ yǐ xiān yě 。 gǔ zhī yǔ dà dào zhě ， wǔ biàn ér xíng míng kě jǔ ， jiǔ biàn ér shǎng fá kě yán yě 。 zhòu ér yǔ xíng míng ， bù zhī qí běn yě ; zhòu ér yǔ shǎng fá ， bù zhī qí shǐ yě 。 dǎo dào ér yán ， wǔ dào ér shuō zhě ， rén zhī suǒ zhì yě ， ān néng zhì rén ! zhòu ér yǔ xíng míng shǎng fá ， cǐ yǒu zhī zhì zhī jù ， fēi zhī zhì zhī dào 。 kě yòng yú tiān xià ， bù zú yǐ yòng tiān xià 。 cǐ zhī wèi biàn shì ， yī qǔ zhī rén yě 。 lǐ fǎ shù dù ， xíng míng bǐ xiáng ， gǔ rén yǒu zhī 。 cǐ xià zhī suǒ yǐ shì shàng ， fēi shàng zhī suǒ yǐ chù xià yě 。

　　 xī zhě shùn wèn yú yáo yuē ：“ tiān wáng zhī yòng xīn hé rú ?” yáo yuē ：“ wú bù áo wú gào ， bù fèi qióng mín ， kǔ sǐ zhě ， jiā rú zǐ ér āi fù rén ， cǐ wú suǒ yǐ yòng xīn yǐ 。” shùn yuē ：“ měi zé měi yǐ ， ér wèi dà yě 。” yáo yuē ：“ rán zé hé rú ?” shùn yuē ：“ tiān dé ér chū níng ， rì yuè zhào ér sì shí xíng ， ruò zhòu yè zhī yǒu jīng ， yún xíng ér yǔ shī yǐ !” yáo yuē ：“ jiāo jiāo rǎo rǎo hū ! zi ， tiān zhī hé yě ; wǒ ， rén zhī hé yě 。” fú tiān dì zhě ， gǔ zhī suǒ dà yě ， ér huáng dì 、 yáo 、 shùn zhī suǒ gòng měi yě 。 gù gǔ zhī wàng tiān xià zhě ， xī wéi zāi ? tiān dì ér yǐ yǐ !