聊斋志异·江城拼音版、注音版

　　《 江jiāng城chéng 》

　　 临lín江jiāng高gāo蕃fān ， 少shǎo慧huì ， 仪yí容róng秀xiù美měi ， 十shí四sì岁suì入rù邑yì庠xiáng 。 富fù室shì争zhēng女nǚ之zhī ， 生shēng选xuǎn择zé良liáng苛kē ， 屡lǚ梗gěng父fù命mìng 。 父fù仲zhòng鸿hóng年nián六liù十shí ， 止zhǐ此cǐ子zi ， 宠chǒng惜xī之zhī ， 不bù忍rěn少shǎo拂fú 。

　　 东dōng村cūn有yǒu樊fán翁wēng者zhě ， 授shòu童tóng蒙méng于yú市shì肆sì ， 携xié家jiā僦jiù生shēng屋wū 。 翁wēng有yǒu女nǚ ， 小xiǎo字zì江jiāng城chéng ， 与yǔ生shēng同tóng甲jiǎ ， 时shí皆jiē八bā九jiǔ岁suì ， 两liǎng小xiǎo无wú猜cāi ， 日rì共gòng嬉xī戏xì 。 后hòu翁wēng徙xǐ去qù ， 积jī四sì五wǔ年nián ， 不bù复fù闻wén问wèn 。 一yī日rì ， 生shēng于yú隘ài巷xiàng中zhōng ， 见jiàn一yī女nǚ郎láng ， 艳yàn美měi绝jué俗sú ， 从cóng以yǐ小xiǎo鬟huán仅jǐn六liù七qī岁suì ， 不bù敢gǎn倾qīng顾gù但dàn斜xié睨nì之zhī 。 女nǚ停tíng睇dì若ruò欲yù有yǒu言yán ， 细xì视shì之zhī江jiāng城chéng也yě 。 顿dùn大dà惊jīng喜xǐ 。 各gè无wú所suǒ言yán ， 相xiāng视shì呆dāi立lì ， 移yí时shí始shǐ别bié ， 两liǎng情qíng恋liàn恋liàn 。 生shēng故gù以yǐ红hóng巾jīn遗yí地dì而ér去qù ， 小xiǎo鬟huán拾shí之zhī ， 喜xǐ以yǐ授shòu女nǚ 。 女nǚ入rù袖xiù中zhōng ， 易yì以yǐ己jǐ巾jīn ， 伪wěi谓wèi鬟huán曰yuē ：“ 高gāo秀xiù才cái非fēi他tā人rén ， 勿wù得de讳huì其qí遗yí物wù ， 可kě追zhuī还hái之zhī 。” 小xiǎo鬟huán果guǒ追zhuī付fù生shēng ， 生shēng得de巾jīn大dà喜xǐ 。 归guī见jiàn母mǔ ， 请qǐng与yǔ论lùn婚hūn 。 母mǔ曰yuē ：“ 家jiā无wú半bàn间jiān屋wū ， 南nán北běi流liú寓yù ， 何hé足zú匹pǐ偶ǒu ?” 生shēng曰yuē ：“ 我wǒ自zì欲yù之zhī ， 固gù当dāng无wú悔huǐ 。” 母mǔ不bù能néng决jué ， 以yǐ商shāng仲zhòng鸿hóng ， 鸿hóng执zhí不bù可kě 。 生shēng闻wén之zhī闷mēn闷mēn ， 嗌ài不bù容róng粒lì 。 母mǔ忧yōu之zhī， 谓wèi高gāo曰yuē ：“ 樊fán氏shì虽suī贫pín ， 亦yì非fēi狙jū侩kuài无wú赖lài者zhě比bǐ 。 我wǒ请qǐng过guò其qí家jiā ， 倘tǎng其qí女nǚ可kě偶ǒu ， 当dāng亦yì无wú害hài 。” 高gāo曰yuē ：“ 诺nuò 。” 母mǔ托tuō烧shāo香xiāng黑hēi帝dì祠cí ， 诣yì之zhī 。 见jiàn女nǚ明míng眸móu秀xiù齿chǐ ， 居jū然rán娟juān好hǎo ， 心xīn大dà爱ài悦yuè 。 遂suì以yǐ金jīn帛bó厚hòu赠zèng之zhī ， 实shí告gào以yǐ意yì 。 樊fán媪ǎo谦qiān抑yì而ér后hòu受shòu盟méng 。 归guī述shù其qí情qíng ， 生shēng始shǐ解jiě颜yán为wéi笑xiào 。

　　 逾yú岁suì择zé吉jí迎yíng女nǚ归guī ， 夫fū妻qī相xiāng得dé甚shèn欢huān 。 而ér女nǚ善shàn怒nù ， 反fǎn眼yǎn若ruò不bù相xiāng识shí ， 词cí舌shé嘲cháo啁zhōu ， 常cháng聒guō于yú耳ěr 。 生shēng以yǐ爱ài故gù ， 悉xī含hán忍rěn之zhī 。 翁wēng媪ǎo闻wén之zhī ， 心xīn弗fú善shàn也yě ， 潜qián责zé其qí子zǐ 。 为wèi女nǚ所suǒ闻wén ， 大dà恚huì ， 诟gòu骂mà弥mí加jiā 。 生shēng稍shāo稍shāo反fǎn其qí恶è声shēng ， 女nǚ益yì怒nù ， 挞tà逐zhú出chū户hù ， 阖hé其qí扉fēi 。 生shēng嚁dí嚁dí门mén外wài ， 不bù敢gǎn叩kòu关guān ， 抱bào膝xī宿sù檐yán下xià 。 女nǚ从cóng此cǐ视shì若ruò仇chóu 。 其qí初chū ， 长cháng跪guì犹yóu可kě以yǐ解jiě ， 渐jiàn至zhì屈qū膝xī无wú灵líng ， 而ér丈zhàng夫fū益yì苦kǔ矣yǐ 。 翁wēng姑gū薄báo让ràng之zhī ， 女nǚ抵dǐ牾wǔ不bù可kě言yán状zhuàng 。 翁wēng姑gū忿fèn怒nù ， 逼bī令lìng大dà归guī 。

　　 樊fán惭cán惧jù ， 浼měi交jiāo好hǎo者zhě请qǐng于yú仲zhòng鸿hóng ， 仲zhòng鸿hóng不bù许xǔ 。 年nián余yú ， 生shēng出chū遇yù岳yuè ， 岳yuè邀yāo归guī其qí家jiā ， 谢xiè罪zuì不bù遑huáng 。 妆zhuāng女nǚ出chū见jiàn ， 夫fū妇fù相xiāng看kàn ， 不bù觉jué恻cè楚chǔ 。 樊fán乃nǎi沽gū酒jiǔ款kuǎn婿xù ， 酬chóu劝quàn甚shèn殷yīn 。 日rì暮mù坚jiān止zhǐ留liú宿sù ， 扫sǎo别bié榻tà ， 使shǐ夫fū妇fù并bìng寝qǐn 。 既jì曙shǔ辞cí归guī ， 不bù敢gǎn以yǐ情qíng告gào父fù母mǔ ， 掩yǎn饰shì弥mí缝féng 。 自zì此cǐ三sān五wǔ日rì ， 暂zàn一yī寄jì岳yuè家jiā宿sù ， 而ér父fù母mǔ不bù知zhī也yě 。 樊fán一yī日rì自zì诣yì仲zhòng鸿hóng 。 初chū不bù见jiàn ， 迫pò而ér后hòu见jiàn之zhī 。 樊fán膝xī行xíng而ér请qǐng ， 高gāo不bù承chéng ， 诿wěi诸zhū其qí子zǐ 。 樊fán曰yuē ：“ 婿xù昨zuó夜yè宿sù仆pú家jiā ， 不bù闻wén有yǒu异yì言yán 。” 高gāo惊jīng问wèn ：“ 何hé时shí寄jì宿sù ?” 樊fán具jù以yǐ告gào 。 高gāo赧nǎn谢xiè曰yuē ：“ 我wǒ固gù不bù知zhī 。 彼bǐ爱ài之zhī ， 我wǒ独dú何hé仇qiú乎hū ?” 樊fán既jì去qù ， 高gāo呼hū子zǐ而ér骂mà ， 生shēng但dàn俯fǔ首shǒu ， 不bù少shǎo出chū气qì 。 言yán间jiān ， 樊fán已yǐ送sòng女nǚ至zhì 。 高gāo曰yuē ：“ 我wǒ不bù能néng为wéi儿ér女nǚ任rèn过guò ， 不bù如rú各gè立lì门mén户hù ， 即jí烦fán主zhǔ析xī爨cuàn之zhī盟méng 。” 樊fán劝quàn之zhī ， 不bù听tīng 。 遂suì别bié院yuàn居jū之zhī ， 遣qiǎn一yī婢bì给gěi役yì焉yān 。

　　 月yuè余yú ， 颇pō相xiāng安ān ， 翁wēng妪yù窃qiè慰wèi 。 未wèi几jǐ女nǚ渐jiàn肆sì ， 生shēng面miàn上shàng时shí有yǒu指zhǐ爪zhǎo痕hén ， 父fù母mǔ明míng知zhī之zhī ， 亦yì忍rěn不bù置zhì问wèn 。 一yī日rì生shēng不bù堪kān挞tà楚chǔ ， 奔bēn避bì父fù所suǒ ， 芒máng芒máng然rán如rú鸟niǎo雀què之zhī被bèi鹯zhān殴ōu者zhě 。 翁wēng媪ǎo方fāng怪guài问wèn ， 女nǚ已yǐ横héng梃tǐng追zhuī入rù ， 竟jìng即jí翁wēng侧cè捉zhuō而ér棰chuí之zhī 。 翁wēng姑gū涕tì噪zào ， 略lüè不bù顾gù赡shàn ， 挞tà至zhì数shù十shí ， 始shǐ悻xìng悻xìng以yǐ去qù 。 高gāo逐zhú子zǐ曰yuē ：“ 我wǒ惟wéi避bì嚣xiāo ， 故gù析xī尔ěr 。 尔ěr固gù乐lè此cǐ ， 又yòu焉yān逃táo乎hū ?”

　　 生shēng被bèi逐zhú ， 徙xǐ倚yǐ无wú所suǒ归guī 。 母mǔ恐kǒng其qí折zhé挫cuò行xíng死sǐ ， 今jīn独dú居jū而ér给gěi之zhī食shí 。 又yòu召zhào樊fán来lái ， 使shǐ教jiào其qí女nǚ 。 樊fán入rù室shì ， 开kāi谕yù万wàn端duān ， 女nǚ终zhōng不bù听tīng ， 反fǎn以yǐ恶è言yán相xiāng苦kǔ 。 樊fán拂fú衣yī去qù ， 誓shì相xiāng绝jué 。 无wú何hé樊fán翁wēng愤fèn生shēng病bìng ， 与yǔ妪yù相xiāng继jì死sǐ 。 女nǚ恨hèn之zhī ， 亦yì不bù临lín吊diào ， 惟wéi日rì隔gé壁bì噪zào骂mà ， 故gù使shǐ翁wēng姑gū闻wén 。 高gāo悉xī置zhì不bù知zhī 。

　　 生shēng自zì独dú居jū ， 若ruò离lí汤tāng火huǒ ， 但dàn觉jué凄qī寂jì 。 暗àn以yǐ金jīn啖dàn媒méi媪ǎo李lǐ氏shì ， 纳nà妓jì斋zhāi中zhōng ， 往wǎng来lái皆jiē以yǐ夜yè 。 久jiǔ之zhī ， 女nǚ微wēi闻wén之zhī ， 诣yì斋zhāi嫚màn骂mà 。 生shēng力lì白bái其qí诬wū ， 矢shǐ以yǐ天tiān日rì， 女nǚ始shǐ归guī 。 自zì此cǐ日rì伺sì生shēng隙xì 。 李lǐ媪ǎo自zì斋zhāi中zhōng出chū ， 适shì相xiāng遇yù ， 急jí呼hū之zhī ; 媪ǎo神shén色sè变biàn异yì ， 女nǚ愈yù疑yí ， 谓wèi媪ǎo曰yuē ：“ 明míng告gào所suǒ作zuò ， 或huò可kě宥yòu免miǎn ; 若ruò有yǒu隐yǐn秘mì ， 撮zuǒ毛máo尽jìn矣yǐ !” 媪ǎo战zhàn而ér告gào曰yuē ：“ 半bàn月yuè来lái ， 惟wéi勾gōu栏lán李lǐ云yún娘niáng过guò此cǐ两liǎng度dù耳ěr 。 适shì公gōng子zǐ言yán ， 曾céng于yú玉yù笥sì山shān见jiàn陶táo家jiā妇fù ， 爱ài其qí双shuāng翘qiào ， 嘱zhǔ奴nú招zhāo致zhì之zhī 。 渠qú虽suī不bù贞zhēn ， 亦yì未wèi便biàn作zuò夜yè度dù娘niáng ， 成chéng否fǒu故gù未wèi必bì也yě 。” 女nǚ以yǐ其qí言yán诚chéng ， 姑gū从cóng宽kuān恕shù 。 媪ǎo欲yù去qù ， 又yòu强qiáng止zhǐ之zhī 。 日rì既jì昏hūn ， 呵hē之zhī曰yuē ：“ 可kě先xiān往wǎng灭miè其qí烛zhú ， 便biàn言yán陶táo家jiā至zhì矣yǐ。” 媪ǎo如rú其qí言yán 。 女nǚ即jí速sù入rù 。 生shēng喜xǐ极jí ， 挽wǎn臂bì促cù坐zuò ， 具jù道dào饥jī渴kě 。 女nǚ默mò不bù语yǔ ， 生shēng暗àn中zhōng索suǒ其qí足zú ， 曰yuē ：“ 山shān上shàng一yī觐jìn仙xiān容róng ， 介jiè介jiè独dú恋liàn是shì耳ěr 。” 女nǚ终zhōng不bù语yǔ 。 生shēng曰yuē ：“ 夙sù昔xī之zhī愿yuàn ， 今jīn始shǐ得de遂suì ， 何hé可kě觌dí面miàn而ér不bù识shí也yě ?” 躬gōng自zì促cù火huǒ一yī照zhào ， 则zé江jiāng城chéng也yě 。 大dà惧jù失shī色sè ， 堕duò烛zhú于yú地dì ， 长cháng跪guì觳hú觫sù ， 若ruò兵bīng在zài颈jǐng 。 女nǚ摘zhāi耳ěr提tí归guī ， 以yǐ针zhēn刺cì两liǎng股gǔ殆dài遍biàn ， 乃nǎi卧wò以yǐ下xià床chuáng ， 醒xǐng则zé骂mà之zhī 。 生shēng以yǐ此cǐ畏wèi若ruò虎hǔ狼láng ， 即jí偶ǒu假jiǎ以yǐ颜yán色sè ， 枕zhěn席xí之zhī上shàng ， 亦yì震zhèn慑shè不bù能néng为wéi人rén 。 女nǚ批pī颊jiá而ér叱chì去qù之zhī ， 益yì厌yàn弃qì不bù以yǐ人rén齿chǐ 。 生shēng日rì在zài兰lán麝shè之zhī乡xiāng ， 如rú犴hān狴bì中zhōng人rén ， 仰yǎng狱yù吏lì之zhī尊zūn也yě 。 女nǚ有yǒu两liǎng姊zǐ ， 俱jù适shì诸zhū生shēng 。 长cháng姊zǐ平píng善shàn ， 讷nè于yú口kǒu ， 常cháng与yǔ女nǚ不bù相xiāng洽qià 。 二èr姊zǐ适shì葛gě氏shì ， 为wéi人rén狡jiǎo黠xiá善shàn辩biàn ， 顾gù影yǐng弄nòng姿zī ， 貌mào不bù及jí江jiāng城chéng ， 而ér悍hàn妒dù与yǔ埒liè 。 姊zǐ妹mèi相xiāng逢féng无wú他tā语yǔ ， 惟wéi各gè以yǐ阃kǔn威wēi自zì鸣míng得dé意yì 。 以yǐ故gù二èr人rén最zuì善shàn 。 生shēng适shì戚qī友yǒu， 女nǚ辄zhé嗔chēn怒nù ; 惟wéi适shì葛gě所suǒ ， 知zhī而ér不bù禁jīn 。 一yī日rì饮yǐn葛gě所suǒ ， 既jì醉zuì ， 葛gě嘲cháo曰yuē ：“ 子zǐ何hé畏wèi之zhī甚shèn ?” 生shēng笑xiào美měi曰yuē ：“ 天tiān下xià事shì颇pō多duō不bù解jiě ： 我wǒ之zhī畏wèi ， 畏wèi其qí也yě ， 乃nǎi有yǒu美měi不bù及jí内nèi人rén ， 而ér畏wèi甚shèn于yú仆pú者zhě ， 惑huò不bù滋zī甚shèn哉zāi ?” 葛gě大dà惭cán ， 不bù能néng对duì 。 婢bì闻wén ， 以yǐ告gào二èr姊zǐ 。 二èr姊zǐ怒nù ， 操cāo杖zhàng遽jù出chū ， 生shēng见jiàn其qí凶xiōng ， 跴cǎi屣xǐ欲yù走zǒu 。 杖zhàng起qǐ ， 已yǐ中zhōng腰yāo膂lǚ ， 三sān杖zhàng三sān蹶jué而ér不bù能néng起qǐ 。 误wù中zhōng颅lú ， 血xuè流liú如rú沈shěn 。 二èr姊zǐ去qù ， 生shēng蹒pán跚shān而ér归guī 。

　　《 jiāng chéng 》

　　 lín jiāng gāo fān ， shǎo huì ， yí róng xiù měi ， shí sì suì rù yì xiáng 。 fù shì zhēng nǚ zhī ， shēng xuǎn zé liáng kē ， lǚ gěng fù mìng 。 fù zhòng hóng nián liù shí ， zhǐ cǐ zi ， chǒng xī zhī ， bù rěn shǎo fú 。

　　 dōng cūn yǒu fán wēng zhě ， shòu tóng méng yú shì sì ， xié jiā jiù shēng wū 。 wēng yǒu nǚ ， xiǎo zì jiāng chéng ， yǔ shēng tóng jiǎ ， shí jiē bā jiǔ suì ， liǎng xiǎo wú cāi ， rì gòng xī xì 。 hòu wēng xǐ qù ， jī sì wǔ nián ， bù fù wén wèn 。 yī rì ， shēng yú ài xiàng zhōng ， jiàn yī nǚ láng ， yàn měi jué sú ， cóng yǐ xiǎo huán jǐn liù qī suì ， bù gǎn qīng gù dàn xié nì zhī 。 nǚ tíng dì ruò yù yǒu yán ， xì shì zhī jiāng chéng yě 。 dùn dà jīng xǐ 。 gè wú suǒ yán ， xiāng shì dāi lì ， yí shí shǐ bié ， liǎng qíng liàn liàn 。 shēng gù yǐ hóng jīn yí dì ér qù ， xiǎo huán shí zhī ， xǐ yǐ shòu nǚ 。 nǚ rù xiù zhōng ， yì yǐ jǐ jīn ， wěi wèi huán yuē ：“ gāo xiù cái fēi tā rén ， wù de huì qí yí wù ， kě zhuī hái zhī 。” xiǎo huán guǒ zhuī fù shēng ， shēng de jīn dà xǐ 。 guī jiàn mǔ ， qǐng yǔ lùn hūn 。 mǔ yuē ：“ jiā wú bàn jiān wū ， nán běi liú yù ， hé zú pǐ ǒu ?” shēng yuē ：“ wǒ zì yù zhī ， gù dāng wú huǐ 。” mǔ bù néng jué ， yǐ shāng zhòng hóng ， hóng zhí bù kě 。 shēng wén zhī mēn mēn ， ài bù róng lì 。 mǔ yōu zhī ， wèi gāo yuē ：“ fán shì suī pín ， yì fēi jū kuài wú lài zhě bǐ 。 wǒ qǐng guò qí jiā ， tǎng qí nǚ kě ǒu ， dāng yì wú hài 。” gāo yuē ：“ nuò 。” mǔ tuō shāo xiāng hēi dì cí ， yì zhī 。 jiàn nǚ míng móu xiù chǐ ， jū rán juān hǎo ， xīn dà ài yuè 。 suì yǐ jīn bó hòu zèng zhī ， shí gào yǐ yì 。 fán ǎo qiān yì ér hòu shòu méng 。 guī shù qí qíng ， shēng shǐ jiě yán wéi xiào 。

　　 yú suì zé jí yíng nǚ guī ， fū qī xiāng dé shèn huān 。 ér nǚ shàn nù ， fǎn yǎn ruò bù xiāng shí ， cí shé cháo zhōu ， cháng guō yú ěr 。 shēng yǐ ài gù ， xī hán rěn zhī 。 wēng ǎo wén zhī ， xīn fú shàn yě ， qián zé qí zǐ 。 wèi nǚ suǒ wén ， dà huì ， gòu mà mí jiā 。 shēng shāo shāo fǎn qí è shēng ， nǚ yì nù ， tà zhú chū hù ， hé qí fēi 。 shēng dí dí mén wài ， bù gǎn kòu guān ， bào xī sù yán xià 。 nǚ cóng cǐ shì ruò chóu 。 qí chū ， cháng guì yóu kě yǐ jiě ， jiàn zhì qū xī wú líng ， ér zhàng fū yì kǔ yǐ 。 wēng gū báo ràng zhī ， nǚ dǐ wǔ bù kě yán zhuàng 。 wēng gū fèn nù ， bī lìng dà guī 。

　　 fán cán jù ， měi jiāo hǎo zhě qǐng yú zhòng hóng ， zhòng hóng bù xǔ 。 nián yú ， shēng chū yù yuè ， yuè yāo guī qí jiā ， xiè zuì bù huáng 。 zhuāng nǚ chū jiàn ， fū fù xiāng kàn ， bù jué cè chǔ 。 fán nǎi gū jiǔ kuǎn xù ， chóu quàn shèn yīn 。 rì mù jiān zhǐ liú sù ， sǎo bié tà ， shǐ fū fù bìng qǐn 。 jì shǔ cí guī ， bù gǎn yǐ qíng gào fù mǔ ， yǎn shì mí féng 。 zì cǐ sān wǔ rì ， zàn yī jì yuè jiā sù ， ér fù mǔ bù zhī yě 。 fán yī rì zì yì zhòng hóng 。 chū bù jiàn ， pò ér hòu jiàn zhī 。 fán xī xíng ér qǐng ， gāo bù chéng ， wěi zhū qí zǐ 。 fán yuē ：“ xù zuó yè sù pú jiā ， bù wén yǒu yì yán 。” gāo jīng wèn ：“ hé shí jì sù ?” fán jù yǐ gào 。 gāo nǎn xiè yuē ：“ wǒ gù bù zhī 。 bǐ ài zhī ， wǒ dú hé qiú hū ?” fán jì qù ， gāo hū zǐ ér mà ， shēng dàn fǔ shǒu ， bù shǎo chū qì 。 yán jiān ， fán yǐ sòng nǚ zhì 。 gāo yuē ：“ wǒ bù néng wéi ér nǚ rèn guò ， bù rú gè lì mén hù ， jí fán zhǔ xī cuàn zhī méng 。” fán quàn zhī ， bù tīng 。 suì bié yuàn jū zhī ， qiǎn yī bì gěi yì yān 。

　　 yuè yú ， pō xiāng ān ， wēng yù qiè wèi 。 wèi jǐ nǚ jiàn sì ， shēng miàn shàng shí yǒu zhǐ zhǎo hén ， fù mǔ míng zhī zhī ， yì rěn bù zhì wèn 。 yī rì shēng bù kān tà chǔ ， bēn bì fù suǒ ， máng máng rán rú niǎo què zhī bèi zhān ōu zhě 。 wēng ǎo fāng guài wèn ， nǚ yǐ héng tǐng zhuī rù ， jìng jí wēng cè zhuō ér chuí zhī 。 wēng gū tì zào ， lüè bù gù shàn ， tà zhì shù shí ， shǐ xìng xìng yǐ qù 。 gāo zhú zǐ yuē ：“ wǒ wéi bì xiāo ， gù xī ěr 。 ěr gù lè cǐ ， yòu yān táo hū ?”

　　 shēng bèi zhú ， xǐ yǐ wú suǒ guī 。 mǔ kǒng qí zhé cuò xíng sǐ ， jīn dú jū ér gěi zhī shí 。 yòu zhào fán lái ， shǐ jiào qí nǚ 。 fán rù shì ， kāi yù wàn duān ， nǚ zhōng bù tīng ， fǎn yǐ è yán xiāng kǔ 。 fán fú yī qù ， shì xiāng jué 。 wú hé fán wēng fèn shēng bìng ， yǔ yù xiāng jì sǐ 。 nǚ hèn zhī ， yì bù lín diào ， wéi rì gé bì zào mà ， gù shǐ wēng gū wén 。 gāo xī zhì bù zhī 。

　　 shēng zì dú jū ， ruò lí tāng huǒ ， dàn jué qī jì 。 àn yǐ jīn dàn méi ǎo lǐ shì ， nà jì zhāi zhōng ， wǎng lái jiē yǐ yè 。 jiǔ zhī ， nǚ wēi wén zhī ， yì zhāi màn mà 。 shēng lì bái qí wū ， shǐ yǐ tiān rì ， nǚ shǐ guī 。 zì cǐ rì sì shēng xì 。 lǐ ǎo zì zhāi zhōng chū ， shì xiāng yù ， jí hū zhī ; ǎo shén sè biàn yì ， nǚ yù yí ， wèi ǎo yuē ：“ míng gào suǒ zuò ， huò kě yòu miǎn ; ruò yǒu yǐn mì ， zuǒ máo jìn yǐ !” ǎo zhàn ér gào yuē ：“ bàn yuè lái ， wéi gōu lán lǐ yún niáng guò cǐ liǎng dù ěr 。 shì gōng zǐ yán ， céng yú yù sì shān jiàn táo jiā fù ， ài qí shuāng qiào ， zhǔ nú zhāo zhì zhī 。 qú suī bù zhēn ， yì wèi biàn zuò yè dù niáng ， chéng fǒu gù wèi bì yě 。” nǚ yǐ qí yán chéng ， gū cóng kuān shù 。 ǎo yù qù ， yòu qiáng zhǐ zhī 。 rì jì hūn ， hē zhī yuē ：“ kě xiān wǎng miè qí zhú ， biàn yán táo jiā zhì yǐ 。” ǎo rú qí yán 。 nǚ jí sù rù 。 shēng xǐ jí ， wǎn bì cù zuò ， jù dào jī kě 。 nǚ mò bù yǔ ， shēng àn zhōng suǒ qí zú ， yuē ：“ shān shàng yī jìn xiān róng ， jiè jiè dú liàn shì ěr 。” nǚ zhōng bù yǔ 。 shēng yuē ：“ sù xī zhī yuàn ， jīn shǐ de suì ， hé kě dí miàn ér bù shí yě ?” gōng zì cù huǒ yī zhào ， zé jiāng chéng yě 。 dà jù shī sè ， duò zhú yú dì ， cháng guì hú sù ， ruò bīng zài jǐng 。 nǚ zhāi ěr tí guī ， yǐ zhēn cì liǎng gǔ dài biàn ， nǎi wò yǐ xià chuáng ， xǐng zé mà zhī 。 shēng yǐ cǐ wèi ruò hǔ láng ， jí ǒu jiǎ yǐ yán sè ， zhěn xí zhī shàng ， yì zhèn shè bù néng wéi rén 。 nǚ pī jiá ér chì qù zhī ， yì yàn qì bù yǐ rén chǐ 。 shēng rì zài lán shè zhī xiāng ， rú hān bì zhōng rén ， yǎng yù lì zhī zūn yě 。 nǚ yǒu liǎng zǐ ， jù shì zhū shēng 。 cháng zǐ píng shàn ， nè yú kǒu ， cháng yǔ nǚ bù xiāng qià 。 èr zǐ shì gě shì ， wéi rén jiǎo xiá shàn biàn ， gù yǐng nòng zī ， mào bù jí jiāng chéng ， ér hàn dù yǔ liè 。 zǐ mèi xiāng féng wú tā yǔ ， wéi gè yǐ kǔn wēi zì míng dé yì 。 yǐ gù èr rén zuì shàn 。 shēng shì qī yǒu ， nǚ zhé chēn nù ; wéi shì gě suǒ ， zhī ér bù jīn 。 yī rì yǐn gě suǒ ， jì zuì ， gě cháo yuē ：“ zǐ hé wèi zhī shèn ?” shēng xiào měi yuē ：“ tiān xià shì pō duō bù jiě ： wǒ zhī wèi ， wèi qí yě ， nǎi yǒu měi bù jí nèi rén ， ér wèi shèn yú pú zhě ， huò bù zī shèn zāi ?” gě dà cán ， bù néng duì 。 bì wén ， yǐ gào èr zǐ 。 èr zǐ nù ， cāo zhàng jù chū ， shēng jiàn qí xiōng ， cǎi xǐ yù zǒu 。 zhàng qǐ ， yǐ zhōng yāo lǚ ， sān zhàng sān jué ér bù néng qǐ 。 wù zhōng lú ， xuè liú rú shěn 。 èr zǐ qù ， shēng pán shān ér guī 。