聊斋志异·邵九娘拼音版、注音版

　　 妻qī不bù肯kěn行xíng ， 女nǚ曰yuē ：“ 妾qiè已yǐ言yán ： 夫fū之zhī于yú妻qī ， 犹yóu嫡dí之zhī于yú庶shù 。 孟mèng光guāng举jǔ案àn ， 而ér人rén不bù以yǐ为wéi谄chǎn ， 何hé哉zāi ? 分fēn在zài则zé然rán耳ěr 。” 妻qī乃nǎi从cóng之zhī ， 见jiàn柴chái曰yuē ：“ 汝rǔ狡jiǎo兔tù三sān窟kū ， 何hé归guī为wéi ?” 柴chái俯fǔ不bù对duì 。 女nǚ肘zhǒu之zhī ， 柴chái始shǐ强qiǎng颜yán笑xiào 。 妻qī色sè稍shāo霁jì ， 将jiāng返fǎn 。 女nǚ推tuī柴chái从cóng之zhī ， 又yòu嘱zhǔ庖páo人rén备bèi酌zhuó 。 自zì是shì夫fū妻qī复fù和hé 。 女nǚ早zǎo起qǐ青qīng衣yī往wǎng朝cháo ; 盥guàn已yǐ ， 授shòu帨shuì ， 执zhí婢bì礼lǐ甚shèn恭gōng 。 柴chái入rù其qí室shì ， 苦kǔ辞cí之zhī ， 十shí余yú夕xī始shǐ肯kěn一yī纳nà 。 妻qī亦yì心xīn贤xián之zhī ; 然rán自zì愧kuì弗fú如rú 。 积jī惭cán成chéng忌jì 。 但dàn女nǚ奉fèng侍shì谨jǐn ， 无wú可kě蹈dǎo瑕xiá ; 或huò薄báo施shī呵hē谴qiǎn ， 女nǚ惟wéi顺shùn受shòu 。 一yī夜yè ， 夫fū妇fù少shǎo有yǒu反fǎn唇chún ， 晓xiǎo妆zhuāng犹yóu含hán盛shèng怒nù 。 女nǚ捧pěng镜jìng ， 镜jìng堕duò ， 破pò之zhī 。 妻qī益yì恚huì ， 握wò发fā裂liè眦zì 。 女nǚ惧jù ， 长cháng跪guì哀āi免miǎn ， 怒nù不bù解jiě ， 鞭biān之zhī至zhì数shù十shí 。 柴chái不bù能néng忍rěn ， 盛shèng气qì奔bēn入rù ， 曳yè女nǚ出chū 。 妻qī呶náo呶náo逐zhú击jī之zhī 。 柴chái怒nù ， 夺duó鞭biān反fǎn扑pū ， 面miàn肤fū绽zhàn裂liè ， 始shǐ退tuì 。 由yóu是shì夫fū妻qī若ruò仇chóu 。

　　 柴chái禁jìn女nǚ无wú往wǎng 。 女nǚ弗fú听tīng ， 早zǎo起qǐ ， 膝xī行xíng伺sì幕mù外wài 。 妻qī搥chuí床chuáng怒nù骂mà ， 叱chì去qù ， 不bù听tīng前qián 。 日rì夜yè切qiè齿chǐ ， 将jiāng伺sì柴chái出chū而ér后hòu泄xiè愤fèn于yú女nǚ 。 柴chái知zhī之zhī ， 谢xiè绝jué人rén事shì ， 杜dù门mén不bù通tōng吊diào庆qìng 。

　　 妻qī无wú如rú何hé ， 惟wéi日rì挞tà婢bì媪ǎo以yǐ寄jì其qí恨hèn ， 下xià人rén皆jiē不bù可kě堪kān 。 自zì夫fū妻qī绝jué好hǎo ， 女nǚ亦yì莫mò敢gǎn当dāng夕xī ， 柴chái于yú是shì孤gū眠mián 。 妻qī闻wén之zhī ， 意yì亦yì稍shāo安ān 。 有yǒu大dà婢bì素sù狡jiǎo黠xiá ， 偶ǒu与yǔ柴chái语yǔ ， 妻qī疑yí其qí私sī ， 暴bào之zhī尤yóu苦kǔ 。 婢bì辄zhé于yú无wú人rén处chù ， 疾jí首shǒu怨yuàn骂mà 。 一yī夕xī ， 轮lún婢bì值zhí宿sù ， 女nǚ嘱zhǔ柴chái ， 禁jìn无wú往wǎng ， 曰yuē ：“ 婢bì面miàn有yǒu杀shā机jī ， 叵pǒ测cè也yě 。” 柴chái如rú其qí言yán ， 招zhāo之zhī来lái ， 诈zhà问wèn ：“ 何hé作zuò ?”

　　 婢bì惊jīng惧jù ， 无wú所suǒ措cuò词cí 。 柴chái益yì疑yí ， 检jiǎn其qí衣yī ， 得dé利lì刃rèn焉yān 。 婢bì无wú言yán ， 惟wéi伏fú地dì乞qǐ死sǐ 。 柴chái欲yù挞tà之zhī ， 女nǚ止zhǐ之zhī曰yuē ：“ 恐kǒng夫fū人rén所suǒ闻wén ， 此cǐ婢bì必bì无wú生shēng理lǐ 。 彼bǐ罪zuì固gù不bù赦shè ， 然rán不bù如rú鬻yù之zhī ， 既jì全quán其qí生shēng ， 我wǒ亦yì得de直zhí焉yān 。” 柴chái然rán之zhī 。 会huì有yǒu买mǎi妾qiè者zhě ， 急jí货huò之zhī 。 妻qī以yǐ其qí不bù谋móu故gù ， 罪zuì柴chái ， 益yì迁qiān怒nù女nǚ ， 诟gòu骂mà益yì毒dú 。 柴chái忿fèn ， 顾gù女nǚ曰yuē ：“ 皆jiē汝rǔ自zì取qǔ 。 前qián此cǐ杀shā却què ， 乌wū有yǒu今jīn日rì !” 言yán已yǐ而ér走zǒu 。 妻qī怪guài其qí言yán ， 遍biàn诘jié左zuǒ右yòu ， 并bìng无wú知zhī者zhě ; 问wèn女nǚ ， 女nǚ亦yì不bù言yán 。 心xīn益yì闷mēn怒nù ， 捉zhuō裾jū浪làng骂mà 。 柴chái乃nǎi返fǎn ， 以yǐ实shí告gào 。 妻qī大dà惊jīng ， 向xiàng女nǚ温wēn语yǔ ; 而ér心xīn转zhuǎn恨hèn其qí言yán之zhī不bù早zǎo 。 柴chái以yǐ为wéi嫌xián郤xì尽jìn释shì ， 不bù复fù作zuò防fáng 。 适shì远yuǎn出chū ， 妻qī乃nǎi召zhào女nǚ而ér数shù之zhī曰yuē ：“ 杀shā主zhǔ者zhě罪zuì不bù赦shè ， 汝rǔ纵zòng之zhī何hé心xīn ?” 女nǚ造zào次cì不bù能néng以yǐ词cí自zì达dá 。 妻qī烧shāo赤chì铁tiě烙lào女nǚ面miàn ， 欲yù毁huǐ其qí容róng 。 婢bì媪ǎo皆jiē为wéi之zhī不bù平píng 。 每měi号hào痛tòng一yī声shēng ， 则zé家jiā人rén皆jiē哭kū ， 愿yuàn代dài受shòu死sǐ 。 妻qī乃nǎi不bù烙lào ， 以yǐ针zhēn刺cì胁xié二èr十shí余yú下xià ， 始shǐ挥huī去qù之zhī 。 柴chái归guī ， 见jiàn面miàn创chuàng ， 大dà怒nù ， 欲yù往wǎng寻xún之zhī 。 女nǚ捉zhuō襟jīn曰yuē ：“ 妾qiè明míng知zhī火huǒ坑kēng而ér固gù蹈dǎo之zhī 。 当dāng嫁jià君jūn时shí ， 岂qǐ以yǐ君jūn家jiā为wéi天tiān堂táng耶yé ? 亦yì自zì顾gù薄bó命mìng ， 聊liáo以yǐ泄xiè造zào化huà之zhī怒nù耳ěr 。 安ān心xīn忍rěn受shòu ， 尚shàng有yǒu满mǎn时shí ; 若ruò再zài触chù焉yān ， 是shì坎kǎn已yǐ填tián而ér复fù掘jué之zhī也yě 。” 遂suì以yǐ药yào糁sǎn患huàn处chù ， 数shù日rì寻xún愈yù 。 忽hū揽lǎn镜jìng喜xǐ曰yuē ：“ 君jūn今jīn日rì宜yí为wéi妾qiè贺hè ， 彼bǐ烙lào断duàn我wǒ晦huì纹wén矣yǐ !” 朝zhāo夕xī事shì嫡dí ， 一yī如rú往wǎng日rì 。 金jīn前qián见jiàn众zhòng哭kū ， 自zì知zhī身shēn同tóng独dú夫fū ， 略lüè有yǒu愧kuì悔huǐ之zhī萌méng ， 时shí时shí呼hū女nǚ共gòng事shì ， 词cí色sè平píng善shàn 。 月yuè余yú ， 忽hū病bìng逆nì ， 害hài饮yǐn食shí 。 柴chái恨hèn其qí不bù死sǐ ， 略lüè不bù顾gù问wèn 。 数shù日rì ， 腹fù胀zhàng如rú鼓gǔ ， 日rì夜yè浸jìn困kùn 。 女nǚ侍shì伺sì不bù遑huáng眠mián食shí ， 金jīn益yì德dé之zhī 。 女nǚ以yǐ医yī理lǐ自zì陈chén ; 金jīn自zì觉jué畴chóu昔xī过guò惨cǎn ， 疑yí其qí怨yuàn报bào ， 故gù谢xiè之zhī 。 金jīn为wéi人rén持chí家jiā严yán整zhěng ， 婢bì仆pú悉xī就jiù约yuē束shù ; 自zì病bìng后hòu ， 皆jiē散sàn诞dàn无wú操cāo作zuò者zhě 。 柴chái躬gōng自zì经jīng理lǐ ， 劬qú劳láo甚shèn苦kǔ ， 而ér家jiā中zhōng米mǐ盐yán ， 不bù食shí自zì尽jìn。 由yóu是shì慨kǎi然rán兴xīng中zhōng馈kuì之zhī思sī ， 聘pìn医yī药yào之zhī 。 金jīn对duì人rén辄zhé自zì言yán为wéi “ 气qì蛊gǔ ”， 以yǐ故gù医yī脉mài之zhī ， 无wú不bù指zhǐ为wéi气qì郁yù者zhě 。

　　 凡fán易yì数shù医yī ， 卒zú罔wǎng效xiào ， 亦yì滨bīn危wēi矣yǐ 。 又yòu将jiāng烹pēng药yào ， 女nǚ进jìn曰yuē ：“ 此cǐ等děng药yào ， 百bǎi裹guǒ无wú益yì ， 只zhǐ增zēng剧jù耳ěr 。” 金jīn不bù信xìn 。 女nǚ暗àn撮cuō别bié剂jì易yì之zhī 。 药yào下xià ， 食shí顷qǐng三sān遗yí ， 病bìng若ruò失shī 。 遂suì益yì笑xiào女nǚ言yán妄wàng ， 呻shēn而ér呼hū之zhī曰yuē ：“ 女nǚ华huá陀tuó ， 今jīn如rú何hé也yě ?” 女nǚ及jí群qún婢bì皆jiē笑xiào 。 金jīn问wèn故gù ， 始shǐ实shí告gào之zhī 。 泣qì曰yuē ：“ 妾qiè日rì受shòu子zi之zhī覆fù载zài而ér不bù知zhī也yě ! 今jīn而ér后hòu ， 请qǐng惟wéi家jiā政zhèng ， 听tīng子zi而ér行xíng 。”

　　 无wú何hé ， 病bìng痊quán ， 柴chái整zhěng设shè为wéi贺hè 。 女nǚ捧pěng壶hú侍shì侧cè ; 金jīn自zì起qǐ夺duó壶hú ， 曳yè与yǔ连lián臂bì ， 爱ài异yì常cháng情qíng 。 更gèng阑lán ， 女nǚ托tuō故gù离lí席xí ; 金jīn遣qiǎn二èr婢bì曳yè还hái之zhī ， 强qiáng与yǔ连lián塌tā 。 自zì此cǐ ， 事shì必bì商shāng ， 食shí必bì偕xié ， 即jí姊zǐ妹mèi无wú其qí和hé也yě 。 无wú何hé ， 女nǚ产chǎn一yī男nán 。 产chǎn后hòu多duō病bìng ， 金jīn亲qīn为wéi调diào视shì ， 若ruò奉fèng老lǎo母mǔ 。 后hòu金jīn患huàn心xīn痗mèi ， 痛tòng起qǐ ， 则zé面miàn目mù皆jiē青qīng ， 但dàn欲yù觅mì死sǐ 。 女nǚ急jí取qǔ银yín针zhēn数shù枚méi ， 比bǐ至zhì ， 则zé气qì息xī濒bīn尽jìn ， 按àn穴xué刺cì之zhī ， 画huà然rán痛tòng止zhǐ 。 十shí余yú日rì复fù发fā ， 复fù刺cì ; 过guò六liù七qī日rì又yòu发fā 。 虽suī应yīng手shǒu奏zòu效xiào ， 不bù至zhì大dà苦kǔ ， 然rán心xīn常cháng惴zhuì惴zhuì ， 恐kǒng其qí复fù萌méng 。 夜yè梦mèng至zhì一yī处chù ， 似sì庙miào宇yǔ ， 殿diàn中zhōng鬼guǐ神shén皆jiē动dòng 。 神shén问wèn ：“ 汝rǔ金jīn氏shì耶yé ? 汝rǔ罪zuì过guò多duō端duān ， 寿shòu数shù合hé尽jìn ; 念niàn汝rǔ改gǎi悔huǐ ， 故gù仅jǐn降jiàng灾zāi ， 以yǐ示shì微wēi谴qiǎn 。 前qián杀shā两liǎng姬jī ， 此cǐ其qí宿sù报bào 。 至zhì邵shào氏shì何hé罪zuì ， 而ér惨cǎn毒dú如rú此cǐ ? 鞭biān打dǎ之zhī刑xíng ， 已yǐ有yǒu柴chái生shēng代dài报bào ， 可kě以yǐ相xiāng准zhǔn ; 所suǒ欠qiàn一yī烙lào ， 二èr十shí三sān针zhēn ， 今jīn三sān次cì止zhǐ偿cháng零líng数shù ， 便biàn望wàng病bìng根gēn除chú耶yé ? 明míng日rì又yòu当dàng作zuò矣yǐ !” 醒xǐng而ér大dà惧jù ， 犹yóu冀jì为wéi妖yāo梦mèng之zhī诬wū 。 食shí后hòu果guǒ病bìng ， 其qí痛tòng倍bèi苦kǔ 。 女nǚ至zhì ， 刺cì之zhī ， 随suí手shǒu而ér瘥chài 。 疑yí曰yuē ：“ 技jì止zhǐ此cǐ矣yǐ ， 病bìng本běn何hé以yǐ不bù拔bá ? 请qǐng再zài灼zhuó之zhī 。 此cǐ非fēi烂làn烧shāo不bù可kě ， 但dàn恐kǒng夫fū人rén不bù能néng忍rěn受shòu 。” 金jīn忆yì梦mèng中zhōng语yǔ ， 以yǐ故gù无wú难nán色sè 。 然rán呻shēn吟yín忍rěn受shòu之zhī际jì ， 默mò思sī欠qiàn此cǐ十shí九jiǔ针zhēn ， 不bù知zhī作zuò何hé变biàn症zhèng ， 不bù如rú一yī朝zhāo受shòu尽jìn ， 庶shù免miǎn后hòu苦kǔ 。 炷zhù尽jìn ， 求qiú女nǚ再zài针zhēn 。 女nǚ笑xiào曰yuē ：“ 针zhēn岂qǐ可kě以yǐ泛fàn常cháng施shī用yòng耶yé ?”

　　 qī bù kěn xíng ， nǚ yuē ：“ qiè yǐ yán ： fū zhī yú qī ， yóu dí zhī yú shù 。 mèng guāng jǔ àn ， ér rén bù yǐ wéi chǎn ， hé zāi ? fēn zài zé rán ěr 。” qī nǎi cóng zhī ， jiàn chái yuē ：“ rǔ jiǎo tù sān kū ， hé guī wéi ?” chái fǔ bù duì 。 nǚ zhǒu zhī ， chái shǐ qiǎng yán xiào 。 qī sè shāo jì ， jiāng fǎn 。 nǚ tuī chái cóng zhī ， yòu zhǔ páo rén bèi zhuó 。 zì shì fū qī fù hé 。 nǚ zǎo qǐ qīng yī wǎng cháo ; guàn yǐ ， shòu shuì ， zhí bì lǐ shèn gōng 。 chái rù qí shì ， kǔ cí zhī ， shí yú xī shǐ kěn yī nà 。 qī yì xīn xián zhī ; rán zì kuì fú rú 。 jī cán chéng jì 。 dàn nǚ fèng shì jǐn ， wú kě dǎo xiá ; huò báo shī hē qiǎn ， nǚ wéi shùn shòu 。 yī yè ， fū fù shǎo yǒu fǎn chún ， xiǎo zhuāng yóu hán shèng nù 。 nǚ pěng jìng ， jìng duò ， pò zhī 。 qī yì huì ， wò fā liè zì 。 nǚ jù ， cháng guì āi miǎn ， nù bù jiě ， biān zhī zhì shù shí 。 chái bù néng rěn ， shèng qì bēn rù ， yè nǚ chū 。 qī náo náo zhú jī zhī 。 chái nù ， duó biān fǎn pū ， miàn fū zhàn liè ， shǐ tuì 。 yóu shì fū qī ruò chóu 。

　　 chái jìn nǚ wú wǎng 。 nǚ fú tīng ， zǎo qǐ ， xī xíng sì mù wài 。 qī chuí chuáng nù mà ， chì qù ， bù tīng qián 。 rì yè qiè chǐ ， jiāng sì chái chū ér hòu xiè fèn yú nǚ 。 chái zhī zhī ， xiè jué rén shì ， dù mén bù tōng diào qìng 。

　　 qī wú rú hé ， wéi rì tà bì ǎo yǐ jì qí hèn ， xià rén jiē bù kě kān 。 zì fū qī jué hǎo ， nǚ yì mò gǎn dāng xī ， chái yú shì gū mián 。 qī wén zhī ， yì yì shāo ān 。 yǒu dà bì sù jiǎo xiá ， ǒu yǔ chái yǔ ， qī yí qí sī ， bào zhī yóu kǔ 。 bì zhé yú wú rén chù ， jí shǒu yuàn mà 。 yī xī ， lún bì zhí sù ， nǚ zhǔ chái ， jìn wú wǎng ， yuē ：“ bì miàn yǒu shā jī ， pǒ cè yě 。” chái rú qí yán ， zhāo zhī lái ， zhà wèn ：“ hé zuò ?”

　　 bì jīng jù ， wú suǒ cuò cí 。 chái yì yí ， jiǎn qí yī ， dé lì rèn yān 。 bì wú yán ， wéi fú dì qǐ sǐ 。 chái yù tà zhī ， nǚ zhǐ zhī yuē ：“ kǒng fū rén suǒ wén ， cǐ bì bì wú shēng lǐ 。 bǐ zuì gù bù shè ， rán bù rú yù zhī ， jì quán qí shēng ， wǒ yì de zhí yān 。” chái rán zhī 。 huì yǒu mǎi qiè zhě ， jí huò zhī 。 qī yǐ qí bù móu gù ， zuì chái ， yì qiān nù nǚ ， gòu mà yì dú 。 chái fèn ， gù nǚ yuē ：“ jiē rǔ zì qǔ 。 qián cǐ shā què ， wū yǒu jīn rì !” yán yǐ ér zǒu 。 qī guài qí yán ， biàn jié zuǒ yòu ， bìng wú zhī zhě ; wèn nǚ ， nǚ yì bù yán 。 xīn yì mēn nù ， zhuō jū làng mà 。 chái nǎi fǎn ， yǐ shí gào 。 qī dà jīng ， xiàng nǚ wēn yǔ ; ér xīn zhuǎn hèn qí yán zhī bù zǎo 。 chái yǐ wéi xián xì jìn shì ， bù fù zuò fáng 。 shì yuǎn chū ， qī nǎi zhào nǚ ér shù zhī yuē ：“ shā zhǔ zhě zuì bù shè ， rǔ zòng zhī hé xīn ?” nǚ zào cì bù néng yǐ cí zì dá 。 qī shāo chì tiě lào nǚ miàn ， yù huǐ qí róng 。 bì ǎo jiē wéi zhī bù píng 。 měi hào tòng yī shēng ， zé jiā rén jiē kū ， yuàn dài shòu sǐ 。 qī nǎi bù lào ， yǐ zhēn cì xié èr shí yú xià ， shǐ huī qù zhī 。 chái guī ， jiàn miàn chuàng ， dà nù ， yù wǎng xún zhī 。 nǚ zhuō jīn yuē ：“ qiè míng zhī huǒ kēng ér gù dǎo zhī 。 dāng jià jūn shí ， qǐ yǐ jūn jiā wéi tiān táng yé ? yì zì gù bó mìng ， liáo yǐ xiè zào huà zhī nù ěr 。 ān xīn rěn shòu ， shàng yǒu mǎn shí ; ruò zài chù yān ， shì kǎn yǐ tián ér fù jué zhī yě 。” suì yǐ yào sǎn huàn chù ， shù rì xún yù 。 hū lǎn jìng xǐ yuē ：“ jūn jīn rì yí wéi qiè hè ， bǐ lào duàn wǒ huì wén yǐ !” zhāo xī shì dí ， yī rú wǎng rì 。 jīn qián jiàn zhòng kū ， zì zhī shēn tóng dú fū ， lüè yǒu kuì huǐ zhī méng ， shí shí hū nǚ gòng shì ， cí sè píng shàn 。 yuè yú ， hū bìng nì ， hài yǐn shí 。 chái hèn qí bù sǐ ， lüè bù gù wèn 。 shù rì ， fù zhàng rú gǔ ， rì yè jìn kùn 。 nǚ shì sì bù huáng mián shí ， jīn yì dé zhī 。 nǚ yǐ yī lǐ zì chén ; jīn zì jué chóu xī guò cǎn ， yí qí yuàn bào ， gù xiè zhī 。 jīn wéi rén chí jiā yán zhěng ， bì pú xī jiù yuē shù ; zì bìng hòu ， jiē sàn dàn wú cāo zuò zhě 。 chái gōng zì jīng lǐ ， qú láo shèn kǔ ， ér jiā zhōng mǐ yán ， bù shí zì jìn 。 yóu shì kǎi rán xīng zhōng kuì zhī sī ， pìn yī yào zhī 。 jīn duì rén zhé zì yán wéi “ qì gǔ ”， yǐ gù yī mài zhī ， wú bù zhǐ wéi qì yù zhě 。

　　 fán yì shù yī ， zú wǎng xiào ， yì bīn wēi yǐ 。 yòu jiāng pēng yào ， nǚ jìn yuē ：“ cǐ děng yào ， bǎi guǒ wú yì ， zhǐ zēng jù ěr 。” jīn bù xìn 。 nǚ àn cuō bié jì yì zhī 。 yào xià ， shí qǐng sān yí ， bìng ruò shī 。 suì yì xiào nǚ yán wàng ， shēn ér hū zhī yuē ：“ nǚ huá tuó ， jīn rú hé yě ?” nǚ jí qún bì jiē xiào 。 jīn wèn gù ， shǐ shí gào zhī 。 qì yuē ：“ qiè rì shòu zi zhī fù zài ér bù zhī yě ! jīn ér hòu ， qǐng wéi jiā zhèng ， tīng zi ér xíng 。”

　　 wú hé ， bìng quán ， chái zhěng shè wéi hè 。 nǚ pěng hú shì cè ; jīn zì qǐ duó hú ， yè yǔ lián bì ， ài yì cháng qíng 。 gèng lán ， nǚ tuō gù lí xí ; jīn qiǎn èr bì yè hái zhī ， qiáng yǔ lián tā 。 zì cǐ ， shì bì shāng ， shí bì xié ， jí zǐ mèi wú qí hé yě 。 wú hé ， nǚ chǎn yī nán 。 chǎn hòu duō bìng ， jīn qīn wéi diào shì ， ruò fèng lǎo mǔ 。 hòu jīn huàn xīn mèi ， tòng qǐ ， zé miàn mù jiē qīng ， dàn yù mì sǐ 。 nǚ jí qǔ yín zhēn shù méi ， bǐ zhì ， zé qì xī bīn jìn ， àn xué cì zhī ， huà rán tòng zhǐ 。 shí yú rì fù fā ， fù cì ; guò liù qī rì yòu fā 。 suī yīng shǒu zòu xiào ， bù zhì dà kǔ ， rán xīn cháng zhuì zhuì ， kǒng qí fù méng 。 yè mèng zhì yī chù ， sì miào yǔ ， diàn zhōng guǐ shén jiē dòng 。 shén wèn ：“ rǔ jīn shì yé ? rǔ zuì guò duō duān ， shòu shù hé jìn ; niàn rǔ gǎi huǐ ， gù jǐn jiàng zāi ， yǐ shì wēi qiǎn 。 qián shā liǎng jī ， cǐ qí sù bào 。 zhì shào shì hé zuì ， ér cǎn dú rú cǐ ? biān dǎ zhī xíng ， yǐ yǒu chái shēng dài bào ， kě yǐ xiāng zhǔn ; suǒ qiàn yī lào ， èr shí sān zhēn ， jīn sān cì zhǐ cháng líng shù ， biàn wàng bìng gēn chú yé ? míng rì yòu dàng zuò yǐ !” xǐng ér dà jù ， yóu jì wéi yāo mèng zhī wū 。 shí hòu guǒ bìng ， qí tòng bèi kǔ 。 nǚ zhì ， cì zhī ， suí shǒu ér chài 。 yí yuē ：“ jì zhǐ cǐ yǐ ， bìng běn hé yǐ bù bá ? qǐng zài zhuó zhī 。 cǐ fēi làn shāo bù kě ， dàn kǒng fū rén bù néng rěn shòu 。” jīn yì mèng zhōng yǔ ， yǐ gù wú nán sè 。 rán shēn yín rěn shòu zhī jì ， mò sī qiàn cǐ shí jiǔ zhēn ， bù zhī zuò hé biàn zhèng ， bù rú yī zhāo shòu jìn ， shù miǎn hòu kǔ 。 zhù jìn ， qiú nǚ zài zhēn 。 nǚ xiào yuē ：“ zhēn qǐ kě yǐ fàn cháng shī yòng yé ?”