聊斋志异·局诈拼音版、注音版

　　《 局jú诈zhà 》

　　 某mǒu御yù史shǐ家jiā人rén ， 偶ǒu立lì市shì间jiān ， 有yǒu一yī人rén衣yī冠guān华huá好hǎo ， 近jìn与yǔ攀pān谈tán 。 渐jiàn问wèn主zhǔ人rén姓xìng字zì 、 官guān阀fá ， 家jiā人rén并bìng告gào之zhī 。 其qí人rén自zì言yán ：“ 王wáng姓xìng ， 贵guì主zhǔ家jiā之zhī内nèi使shǐ也yě 。” 语yǔ渐jiàn款kuǎn洽qià ， 因yīn曰yuē ：“ 宦huàn途tú险xiǎn恶è ， 显xiǎn者zhě皆jiē附fù贵guì戚qī之zhī门mén ， 尊zūn主zhǔ人rén所suǒ托tuō何hé人rén也yě ?” 答dá曰yuē ：“ 无wú之zhī 。” 王wáng曰yuē ：“ 此cǐ所suǒ谓wèi惜xī小xiǎo费fèi而ér忘wàng大dà祸huò者zhě也yě 。” 家jiā人rén曰yuē ：“ 何hé托tuō而ér可kě ?” 王wáng曰yuē ：“ 公gōng主zhǔ待dài人rén以yǐ礼lǐ ， 能néng覆fù翼yì人rén 。 某mǒu侍shì郎láng系xì仆pú阶jiē进jìn 。 倘tǎng不bù惜xī千qiān金jīn贽zhì ， 见jiàn公gōng主zhǔ当dāng亦yì不bù难nán 。” 家jiā人rén喜xǐ ， 问wèn其qí居jū止zhǐ 。 便biàn指zhǐ其qí门mén户hù曰yuē ：“ 日rì同tóng巷xiàng不bù知zhī耶yé ?” 家jiā人rén归guī告gào侍shì御yù 。 侍shì御yù喜xǐ ， 即jí张zhāng盛shèng筵yán ， 使shǐ家jiā人rén往wǎng邀yāo王wáng 。 王wáng欣xīn然rán来lái 。 筵yán间jiàn道dào公gōng主zhǔ情qíng性xìng及jí起qǐ居jū琐suǒ事shì甚shèn悉xī ， 且qiě言yán ：“ 非fēi同tóng巷xiàng之zhī谊yì ， 即jí赐cì百bǎi金jīn赏shǎng ， 不bù肯kěn效xiào牛niú马mǎ 。” 御yù史shǐ益yì佩pèi戴dài之zhī 。 临lín别bié订dìng约yuē ， 王wáng曰yuē ：“ 公gōng但dàn备bèi物wù ， 仆pú乘chéng间jiàn言yán之zhī ， 旦dàn晚wǎn当dāng有yǒu报bào命mìng 。”

　　 越yuè数shù日rì始shǐ至zhì ， 骑qí骏jùn马mǎ甚shèn都dū ， 谓wèi侍shì御yù曰yuē ：“ 可kě速sù治zhì装zhuāng行xíng 。 公gōng主zhǔ事shì大dà烦fán ， 投tóu谒yè者zhě踵zhǒng相xiāng接jiē ， 自zì晨chén及jí夕xī ， 不bù得dé一yī间jiān 。 今jīn得dé一yī间jiān ， 宜yí急jí往wǎng ， 误wù则zé相xiāng见jiàn无wú期qī矣yǐ 。” 侍shì御yù乃nǎi出chū兼jiān金jīn重zhòng币bì ， 从cóng之zhī去qù 。 曲qū折zhé十shí余yú里lǐ ， 始shǐ至zhì公gōng主zhǔ第dì ， 下xià骑qí祗zhī候hòu 。 王wáng先xiān持chí贽zhì入rù 。 久jiǔ之zhī ， 出chū ， 宣xuān言yán ：“ 公gōng主zhǔ召zhào某mǒu御yù史shǐ 。” 即jí有yǒu数shù人rén接jiē递dì传chuán呼hū 。 侍shì御yù伛yǔ偻lǚ而ér入rù ， 见jiàn高gāo堂táng上shàng坐zuò丽lì人rén ， 姿zī貌mào如rú仙xiān ， 服fú饰shì炳bǐng耀yào ; 侍shì姬jī皆jiē着zhe锦jǐn绣xiù， 罗luó列liè成chéng行xíng 。 侍shì御yù伏fú谒yè尽jìn礼lǐ ， 传chuán命mìng赐cì坐zuò檐yán下xià ， 金jīn碗wǎn进jìn茗míng 。 主zhǔ略lüè致zhì温wēn旨zhǐ ， 侍shì御yù肃sù而ér退tuì 。 自zì内nèi传chuán赐cì缎duàn靴xuē 、 貂diāo帽mào 。

　　 既jì归guī ， 深shēn德dé王wáng ， 持chí刺cì谒yè谢xiè ， 则zé门mén阖hé无wú人rén ， 疑yí其qí侍shì主zhǔ未wèi复fù 。 三sān日rì三sān诣yì ， 终zhōng不bù复fù见jiàn 。 使shǐ人rén询xún诸zhū贵guì主zhǔ之zhī门mén ， 则zé高gāo扉fēi扃jiōng锢gù 。 访fǎng之zhī居jū人rén ， 并bìng言yán ：“ 此cǐ间jiān曾céng无wú贵guì主zhǔ 。 前qián有yǒu数shù人rén僦jiù屋wū而ér居jū ， 今jīn去qù已yǐ三sān日rì矣yǐ 。” 使shǐ反fǎn命mìng ， 主zhǔ仆pú丧sàng气qì而ér已yǐ 。

　　 副fù将jiāng军jūn某mǒu ， 负fù资zī入rù都dū ， 将jiāng图tú握wò篆zhuàn ， 苦kǔ无wú阶jiē 。 一yī日rì有yǒu裘qiú马mǎ者zhě谒yè之zhī ， 自zì言yán ：“ 内nèi兄xiōng为wéi天tiān子zǐ近jìn侍shì。” 茶chá已yǐ ， 请qǐng间jiān云yún ：“ 目mù下xià有yǒu某mǒu处chù将jiāng军jūn缺quē ， 倘tǎng不bù吝lìn重zhòng金jīn ， 仆pú嘱zhǔ内nèi兄xiōng游yóu扬yáng圣shèng主zhǔ之zhī前qián ， 此cǐ任rèn可kě致zhì ， 大dà力lì者zhě不bù能néng夺duó也yě 。” 某mǒu疑yí其qí妄wàng 。 其qí人rén曰yuē ：“ 此cǐ无wú须xū踟chí蹰chú 。 某mǒu不bù过guò欲yù抽chōu小xiǎo数shù于yú内nèi兄xiōng ， 于yú将jiāng军jūn锱zī铢zhū无wú所suǒ望wàng 。 言yán定dìng如rú干gān数shù ， 署shǔ券quàn为wéi信xìn 。 待dài召zhào见jiàn后hòu方fāng求qiú实shí给gěi ， 不bù效xiào则zé汝rǔ金jīn尚shàng在zài ， 谁shéi从cóng怀huái中zhōng而ér攫jué之zhī耶yé ?” 某mǒu乃nǎi喜xǐ ， 诺nuò之zhī 。

　　 次cì日rì复fù来lái引yǐn某mǒu去qù ， 见jiàn其qí内nèi兄xiōng云yún ：“ 姓xìng田tián 。” 煊xuān赫hè如rú侯hóu家jiā 。 某mǒu参cān谒yè ， 殊shū傲ào睨nì不bù甚shèn为wéi礼lǐ 。 其qí人rén持chí券quàn向xiàng某mǒu曰yuē ：“ 适shì与yǔ内nèi兄xiōng议yì ， 率lǜ非fēi万wàn金jīn不bù可kě ， 请qǐng即jí署shǔ尾wěi 。” 某mǒu从cóng之zhī 。 田tián曰yuē ：“ 人rén心xīn叵pǒ测cè ， 事shì后hòu虑lǜ有yǒu反fǎn复fù 。” 其qí人rén笑xiào曰yuē ：“ 兄xiōng虑lǜ之zhī过guò矣yǐ 。 既jì能néng予yǔ之zhī ， 宁níng不bù能néng夺duó之zhī耶yé ? 且qiě朝cháo中zhōng将jiàng相xiàng ， 有yǒu愿yuàn纳nà交jiāo而ér不bù可kě得dé者zhě 。 将jiāng军jūn前qián程chéng方fāng远yuǎn ， 应yīng不bù丧sàng心xīn至zhì此cǐ 。” 某mǒu亦yì力lì矢shǐ而ér去qù 。 其qí人rén送sòng之zhī ， 曰yuē ：“ 三sān日rì即jí复fù公gōng命mìng 。”

　　 逾yú两liǎng日rì ， 日rì方fāng西xī ， 数shù人rén吼hǒu奔bēn而ér入rù ， 曰yuē ：“ 圣shèng上shàng坐zuò待dài矣yǐ !” 某mǒu惊jīng甚shèn ， 疾jí趋qū入rù朝cháo 。 见jiàn天tiān子zǐ坐zuò殿diàn上shàng ， 爪zhǎo牙yá森sēn立lì 。 某mǒu拜bài舞wǔ已yǐ 。 上shàng命mìng赐cì坐zuò ， 慰wèi问wèn殷yīn勤qín ， 顾gù左zuǒ右yòu曰yuē ：“ 闻wén某mǒu武wǔ烈liè非fēi常cháng ， 今jīn见jiàn之zhī ， 真zhēn将jiāng军jūn才cái也yě !” 因yīn曰yuē ：“ 某mǒu处chù险xiǎn要yào地dì ， 今jīn以yǐ委wěi卿qīng ， 勿wù负fù朕zhèn意yì ， 侯hóu封fēng有yǒu日rì耳ěr 。” 某mǒu拜bài恩ēn出chū 。 即jí有yǒu前qián日rì裘qiú马mǎ者zhě从cóng至zhì客kè邸dǐ ， 依yī券quàn兑duì付fù而ér去qù 。 于yú是shì高gāo枕zhěn待dài绶shòu ， 日rì夸kuā荣róng于yú亲qīn友yǒu 。 过guò数shù日rì探tàn访fǎng之zhī， 则zé前qián缺quē已yǐ有yǒu人rén矣yǐ 。 大dà怒nù ， 忿fèn争zhēng于yú兵bīng部bù之zhī堂táng ， 曰yuē ：“ 某mǒu承chéng帝dì简jiǎn ， 何hé得de授shòu之zhī他tā人rén ?” 司sī马mǎ怪guài之zhī。 及jí述shù宠chǒng遇yù ， 半bàn如rú梦mèng境jìng 。 司sī马mǎ怒nù ， 执zhí下xià廷tíng尉wèi 。 始shǐ供gōng其qí引yǐn见jiàn者zhě之zhī姓xìng名míng ， 则zé朝cháo中zhōng并bìng无wú此cǐ人rén。 又yòu耗hào万wàn金jīn ， 始shǐ得de革gé职zhí而ér去qù 。

　　 异yì哉zāi ! 武wǔ弁biàn虽suī騃ái ， 岂qǐ朝cháo门mén亦yì可kě假jiǎ耶yé ? 疑yí其qí中zhōng有yǒu幻huàn术shù存cún焉yān ， 所suǒ谓wèi “ 大dà盗dào不bù操cāo矛máo弧hú ” 者zhě也yě 。

　　 嘉jiā祥xiáng李lǐ生shēng ， 善shàn琴qín 。 偶ǒu适shì东dōng郊jiāo ， 见jiàn工gōng人rén掘jué土tǔ得de古gǔ琴qín ， 遂suì以yǐ贱jiàn直zhí得dé之zhī 。 拭shì之zhī有yǒu异yì光guāng ， 安ān弦xián而ér操cāo ， 清qīng烈liè非fēi常cháng 。 喜xǐ极jí ， 若ruò获huò拱gǒng璧bì ， 贮zhù以yǐ锦jǐn囊náng ， 藏cáng之zhī密mì室shì ， 虽suī至zhì戚qī不bù以yǐ示shì也yě 。

　　《 jú zhà 》

　　 mǒu yù shǐ jiā rén ， ǒu lì shì jiān ， yǒu yī rén yī guān huá hǎo ， jìn yǔ pān tán 。 jiàn wèn zhǔ rén xìng zì 、 guān fá ， jiā rén bìng gào zhī 。 qí rén zì yán ：“ wáng xìng ， guì zhǔ jiā zhī nèi shǐ yě 。” yǔ jiàn kuǎn qià ， yīn yuē ：“ huàn tú xiǎn è ， xiǎn zhě jiē fù guì qī zhī mén ， zūn zhǔ rén suǒ tuō hé rén yě ?” dá yuē ：“ wú zhī 。” wáng yuē ：“ cǐ suǒ wèi xī xiǎo fèi ér wàng dà huò zhě yě 。” jiā rén yuē ：“ hé tuō ér kě ?” wáng yuē ：“ gōng zhǔ dài rén yǐ lǐ ， néng fù yì rén 。 mǒu shì láng xì pú jiē jìn 。 tǎng bù xī qiān jīn zhì ， jiàn gōng zhǔ dāng yì bù nán 。” jiā rén xǐ ， wèn qí jū zhǐ 。 biàn zhǐ qí mén hù yuē ：“ rì tóng xiàng bù zhī yé ?” jiā rén guī gào shì yù 。 shì yù xǐ ， jí zhāng shèng yán ， shǐ jiā rén wǎng yāo wáng 。 wáng xīn rán lái 。 yán jiàn dào gōng zhǔ qíng xìng jí qǐ jū suǒ shì shèn xī ， qiě yán ：“ fēi tóng xiàng zhī yì ， jí cì bǎi jīn shǎng ， bù kěn xiào niú mǎ 。” yù shǐ yì pèi dài zhī 。 lín bié dìng yuē ， wáng yuē ：“ gōng dàn bèi wù ， pú chéng jiàn yán zhī ， dàn wǎn dāng yǒu bào mìng 。”

　　 yuè shù rì shǐ zhì ， qí jùn mǎ shèn dū ， wèi shì yù yuē ：“ kě sù zhì zhuāng xíng 。 gōng zhǔ shì dà fán ， tóu yè zhě zhǒng xiāng jiē ， zì chén jí xī ， bù dé yī jiān 。 jīn dé yī jiān ， yí jí wǎng ， wù zé xiāng jiàn wú qī yǐ 。” shì yù nǎi chū jiān jīn zhòng bì ， cóng zhī qù 。 qū zhé shí yú lǐ ， shǐ zhì gōng zhǔ dì ， xià qí zhī hòu 。 wáng xiān chí zhì rù 。 jiǔ zhī ， chū ， xuān yán ：“ gōng zhǔ zhào mǒu yù shǐ 。” jí yǒu shù rén jiē dì chuán hū 。 shì yù yǔ lǚ ér rù ， jiàn gāo táng shàng zuò lì rén ， zī mào rú xiān ， fú shì bǐng yào ; shì jī jiē zhe jǐn xiù ， luó liè chéng xíng 。 shì yù fú yè jìn lǐ ， chuán mìng cì zuò yán xià ， jīn wǎn jìn míng 。 zhǔ lüè zhì wēn zhǐ ， shì yù sù ér tuì 。 zì nèi chuán cì duàn xuē 、 diāo mào 。

　　 jì guī ， shēn dé wáng ， chí cì yè xiè ， zé mén hé wú rén ， yí qí shì zhǔ wèi fù 。 sān rì sān yì ， zhōng bù fù jiàn 。 shǐ rén xún zhū guì zhǔ zhī mén ， zé gāo fēi jiōng gù 。 fǎng zhī jū rén ， bìng yán ：“ cǐ jiān céng wú guì zhǔ 。 qián yǒu shù rén jiù wū ér jū ， jīn qù yǐ sān rì yǐ 。” shǐ fǎn mìng ， zhǔ pú sàng qì ér yǐ 。

　　 fù jiāng jūn mǒu ， fù zī rù dū ， jiāng tú wò zhuàn ， kǔ wú jiē 。 yī rì yǒu qiú mǎ zhě yè zhī ， zì yán ：“ nèi xiōng wéi tiān zǐ jìn shì 。” chá yǐ ， qǐng jiān yún ：“ mù xià yǒu mǒu chù jiāng jūn quē ， tǎng bù lìn zhòng jīn ， pú zhǔ nèi xiōng yóu yáng shèng zhǔ zhī qián ， cǐ rèn kě zhì ， dà lì zhě bù néng duó yě 。” mǒu yí qí wàng 。 qí rén yuē ：“ cǐ wú xū chí chú 。 mǒu bù guò yù chōu xiǎo shù yú nèi xiōng ， yú jiāng jūn zī zhū wú suǒ wàng 。 yán dìng rú gān shù ， shǔ quàn wéi xìn 。 dài zhào jiàn hòu fāng qiú shí gěi ， bù xiào zé rǔ jīn shàng zài ， shéi cóng huái zhōng ér jué zhī yé ?” mǒu nǎi xǐ ， nuò zhī 。

　　 cì rì fù lái yǐn mǒu qù ， jiàn qí nèi xiōng yún ：“ xìng tián 。” xuān hè rú hóu jiā 。 mǒu cān yè ， shū ào nì bù shèn wéi lǐ 。 qí rén chí quàn xiàng mǒu yuē ：“ shì yǔ nèi xiōng yì ， lǜ fēi wàn jīn bù kě ， qǐng jí shǔ wěi 。” mǒu cóng zhī 。 tián yuē ：“ rén xīn pǒ cè ， shì hòu lǜ yǒu fǎn fù 。” qí rén xiào yuē ：“ xiōng lǜ zhī guò yǐ 。 jì néng yǔ zhī ， níng bù néng duó zhī yé ? qiě cháo zhōng jiàng xiàng ， yǒu yuàn nà jiāo ér bù kě dé zhě 。 jiāng jūn qián chéng fāng yuǎn ， yīng bù sàng xīn zhì cǐ 。” mǒu yì lì shǐ ér qù 。 qí rén sòng zhī ， yuē ：“ sān rì jí fù gōng mìng 。”

　　 yú liǎng rì ， rì fāng xī ， shù rén hǒu bēn ér rù ， yuē ：“ shèng shàng zuò dài yǐ !” mǒu jīng shèn ， jí qū rù cháo 。 jiàn tiān zǐ zuò diàn shàng ， zhǎo yá sēn lì 。 mǒu bài wǔ yǐ 。 shàng mìng cì zuò ， wèi wèn yīn qín ， gù zuǒ yòu yuē ：“ wén mǒu wǔ liè fēi cháng ， jīn jiàn zhī ， zhēn jiāng jūn cái yě !” yīn yuē ：“ mǒu chù xiǎn yào dì ， jīn yǐ wěi qīng ， wù fù zhèn yì ， hóu fēng yǒu rì ěr 。” mǒu bài ēn chū 。 jí yǒu qián rì qiú mǎ zhě cóng zhì kè dǐ ， yī quàn duì fù ér qù 。 yú shì gāo zhěn dài shòu ， rì kuā róng yú qīn yǒu 。 guò shù rì tàn fǎng zhī ， zé qián quē yǐ yǒu rén yǐ 。 dà nù ， fèn zhēng yú bīng bù zhī táng ， yuē ：“ mǒu chéng dì jiǎn ， hé de shòu zhī tā rén ?” sī mǎ guài zhī 。 jí shù chǒng yù ， bàn rú mèng jìng 。 sī mǎ nù ， zhí xià tíng wèi 。 shǐ gōng qí yǐn jiàn zhě zhī xìng míng ， zé cháo zhōng bìng wú cǐ rén 。 yòu hào wàn jīn ， shǐ de gé zhí ér qù 。

　　 yì zāi ! wǔ biàn suī ái ， qǐ cháo mén yì kě jiǎ yé ? yí qí zhōng yǒu huàn shù cún yān ， suǒ wèi “ dà dào bù cāo máo hú ” zhě yě 。

　　 jiā xiáng lǐ shēng ， shàn qín 。 ǒu shì dōng jiāo ， jiàn gōng rén jué tǔ de gǔ qín ， suì yǐ jiàn zhí dé zhī 。 shì zhī yǒu yì guāng ， ān xián ér cāo ， qīng liè fēi cháng 。 xǐ jí ， ruò huò gǒng bì ， zhù yǐ jǐn náng ， cáng zhī mì shì ， suī zhì qī bù yǐ shì yě 。