中庸第一章带拼音朗读及翻译

中庸第一章原文带拼音版

中庸第一章翻译

　　上天赋予人的这一点真灵，就是人的自性本性。人依循天理良心(本性)的所思所做所为就叫做道。接受圣人的教化，改毛病去脾气，能调整自己的太过或不及，而回到自性中道，这就是修道。

　　“道”是不可以片刻离开的。如果可离，就是身外之物了，不是“道”了。所以有道德修养的人在别人看不到的地方，要戒惧谨慎;在别人听不到的地方，要有敬畏的存心。

　　没有比隐暗的地方更容易显现是非善恶的;没有比那细微之事物更容易显现曲直对错的。所以修道之人在独处之时也要戒惧谨慎，战胜自己那些容易出轨的心念与行为。

　　喜怒哀乐是人人都有的情感，但当喜怒哀乐的情感还没有发动的时候，心是寂然不动的，所以没有(太过与不及)的弊病，这就叫做(中)。当七情六欲感应外境而发了出来，都能做到没有太过与不及，没有不合理而都能恰好中节，这就叫做(和)。中是生天生地生人的大根源;和是天下万物所共同通行的大路。

　　有修养的君子如果能做到顺道体合道用的中与和两种境界，那么天地都会安居正位，万物也都可以顺遂生长。