《忆扬州》
朝代：唐代作者：徐凝
本文整理了《忆扬州》相关内容，帮助大家更好地阅读与理解。
本文目录
《忆扬州》原文带拼音
《忆扬州》注音版
《忆扬州》全文
《忆扬州》翻译
《忆扬州》注释
《忆扬州》赏析
《忆扬州》原文带拼音版：
PS：以上是《忆扬州》原文注音，如标注有误，欢迎纠错。
《忆扬州》注音版：
忆(yì)扬(yáng)州(zhōu)-徐(xú)凝(níng)
萧(xiāo)娘(niáng)脸(liǎn)薄(báo)难(nán)胜(shèng)泪(lèi)，桃(táo)叶(yè)眉(méi)尖(jiān)易(yì)得(dé)愁(chóu)。
天(tiān)下(xià)三(sān)分(fēn)明(míng)月(yuè)夜(yè)，二(èr)分(fēn)无(wú)赖(lài)是(shì)扬(yáng)州(zhōu)。
tips：以上是《忆扬州》原文带拼音版标注，如若有误，欢迎纠正。
《忆扬州》全文如下：
萧娘脸薄难胜泪，桃叶眉尖易得愁。天下三分明月夜，二分无赖是扬州。
《忆扬州》原文及翻译：
萧娘脸薄难胜泪，桃叶眉尖易得愁。
【翻译】扬州的少女们无忧无虑，笑脸迎人，娇美的脸上怎能藏住眼泪，她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
天下三分明月夜，二分无赖是扬州。
【翻译】天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。
tips：《忆扬州》全文意思翻译仅供参考，若有错误，欢迎指正！
《忆扬州》原文及注释：
萧娘脸薄难胜泪，桃叶眉尖易得愁。
【注释】萧娘：南朝以来，诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘，女子所恋的男子常被称为萧郎。脸薄：容易害羞，这里形容女子娇美。胜：能承受。桃叶：晋代王献之有妾名桃叶，笃爱之，故作《桃叶歌》（南朝陈僧智匠《古今乐录》载）。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
天下三分明月夜，二分无赖是扬州。
【注释】天下三分：《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”无赖：杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖，家家恼杀人”句，本意是可爱，反说它无赖，无赖正是爱惜的反话。陆游诗：“江水不胜绿，梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
tips：《忆扬州》注释解释仅供参考，若有错误，欢迎指正！
《忆扬州》作者：徐凝
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。
本文链接：https://www.wenhz.com/wen_reading/31354.html，欢迎收藏。
本文《忆扬州》由文言文于2022.05.17 17:10:53整理更新。
本文《忆扬州》由文言文于2022.05.17 17:10:53整理更新。