《题君山/洞庭诗》

朝代：唐代作者：雍陶

本文整理了《题君山/洞庭诗》相关内容，帮助大家更好地阅读与理解。

本文目录

《题君山/洞庭诗》原文带拼音版：

题tí君jūn山shān//洞dòng庭tíng诗shī

烟yān波bō不bù动dòng影yǐng沉chén沉chén，碧bì色sè全quán无wú翠cuì色sè深shēn。

疑yí是shì水shuǐ仙xiān梳shū洗xǐ处chù，一yī螺luó青qīng黛dài镜jìng中zhōng心xīn。

PS：以上是《题君山/洞庭诗》原文注音，如标注有误，欢迎纠错。

题(tí)君(jūn)山(shān)/(/)洞(dòng)庭(tíng)诗(shī)

烟(yān)波(bō)不(bù)动(dòng)影(yǐng)沉(chén)沉(chén)，碧(bì)色(sè)全(quán)无(wú)翠(cuì)色(sè)深(shēn)。

疑(yí)是(shì)水(shuǐ)仙(xiān)梳(shū)洗(xǐ)处(chù)，一(yī)螺(luó)青(qīng)黛(dài)镜(jìng)中(zhōng)心(xīn)。

tips：以上是《题君山/洞庭诗》原文带拼音版标注，如若有误，欢迎纠正。

烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深。
疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。

烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深。

【翻译】湘山的倒影向天连，碧水山色啊掩映天。

疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。

【翻译】或许湘君前来梳洗，君山望镜自照面颜。

tips：《题君山/洞庭诗》全文意思翻译仅供参考，若有错误，欢迎指正！

烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深。

【注释】烟波：洞庭湖的沏面。烟，一作“风”。影：指君山投到湖面的倒影。碧色：淡颜色。翠色：深颜色。

疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。

【注释】疑：一作“应”。水仙：水中女神，即湘君姐妹。一螺青黛：一说是古代一种制成螺形的黛墨，作绘画用，女子也用来画眉；一说是指女人发髻，这里用发髻。镜：用洞庭湖的湖面比作镜子。

tips：《题君山/洞庭诗》注释解释仅供参考，若有错误，欢迎指正！

雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷，今传。

本文链接：https://www.wenhz.com/wen_reading/31739.html，欢迎收藏。
本文《题君山/洞庭诗》由文言文于2022.05.20 11:50:08整理更新。