江上旅泊呈杜员外

江jiāng上shàng旅lǚ泊pō呈chéng杜dù员yuán外wài

牛niú渚zhǔ南nán来lái沙shā岸àn长zhǎng，远yuǎn吟yín佳jiā句jù望wàng池chí阳yáng。

野yě人rén未wèi必bì非fēi毛máo遂suì，太tài守shǒu还hái须xū是shì孟mèng尝cháng。

江jiāng郡jùn风fēng流liú今jīn绝jué世shì，杜dù陵líng才cái子zǐ旧jiù为wèi郎láng。

不bù妨fáng酒jiǔ夜yè因yīn闲xián话huà，别bié指zhǐ东dōng山shān是shì醉zuì乡xiāng。