第七计:无中生有

编辑:文言文 时间:2019-07-23 23:13:53

  三十六计·敌战计——无中生有

  【原文】

  诳也,非诳也,实其所诳也①。少阴、太阴、太阳②。

  【译文】

  用虚假情况迷惑敌人,但又不完全是虚假情况,因为在虚假情况中又有真实的行动。在稍微隐蔽的军事行动中,隐藏着大的军事行动;大的隐蔽的军事行动,又常常在非常公开的、大的军事行动中进行。

  【注释】

  ①诳也,非诳也,实其所诳也:诳,欺诈、诳骗。实,实在,真实,此处作意动词。句意为:运用假象欺骗对方,但并非一假到底,而是让对方把受骗的假象当成真象。

  ②少阴,太阴,太阳:原指《易经》中的兑卦(少阴)、巽(太阴)、震卦(太阳)。这里少阴是指稍微隐蔽的军事行动,太阴是指大的秘密军事行动,太阳则是指大的、公开的军事行动。全句意为:在稍微隐蔽的行动中隐藏着大的秘密行动。大的秘密行动,也许正是在非常公开的、大的行动掩护下进行。参考第一计“太阴、太阳”解。

  【拓展阅读】

  无中生有:指本来没有却硬说有。现形容凭空捏造。

【三十六计其他章节】

  • 调虎离山原文及翻译

    三十六计攻战计调虎离山 【原文】 待天以困之①,用人以诱之②,往蹇来连③。 【注释】 ①待天以困之:天,指自然的各种条件或情况。此句意为战场上我方等待天然的条件或情况对敌方不...

  • 三十六计隔岸观火原文拼音(隔岸观火文言文翻译)

    三十六计·敌战计——隔岸观火文言文 阳乖序乱,阴以待逆。暴戾恣睢,其势自毙。顺以动豫,豫顺以动。翻译当敌人内部产生争斗、秩序混乱时,我方应静观待其发生变乱。敌方相互仇杀,必将自取灭亡。顺应时势而行动,...

  • 三十六计之远交近攻原文及翻译

    三十六计混战计远交近攻 【原文】 形禁势格①,利从近取,害以远隔②。上火下泽③。 【注释】 ①形禁势格:禁,禁止。格,阻碍。句意为受到地势的限制和阻碍。 ②利从近取,害以远隔:...

  • 三十六计·指桑骂槐原文及翻译

    三十六计并战计指桑骂槐 【原文】 大凌小者,警以诱之①,刚中而应,行险而顺②。 【注释】 ①大凌小者,警以诱之:强大者要控制弱下者,要用警戒的办法去诱导他。 ②刚中而应,行险而...

  • 三十六计趁火打劫原文及译文

    三十六计胜战计趁火打劫 【原文】 敌之害大①,就势取利,刚决柔也②。 【译文】 敌人的处境艰难,我方正好乘此有利机会出兵,坚决果断地打击敌人,以取得胜利。 【注释】 ①敌之害大...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号