集灵台·其一全诗意思及解析_唐代张祜

时间:2021-06-12 19:07:40 编辑:文言文

全诗原文

日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。

昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来。

集灵台·其一带拼音版:

rì guāng xié zhào jí líng tái , hóng shù huā yíng xiǎo lù kāi 。

日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。

zuó yè shàng huáng xīn shòu lù , tài zhēn hán xiào rù lián lái 。

昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来。

全诗意思

旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,树上的红花一朵朵地迎着朝露绽开,昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授礼,太真满面笑容地进入珠帘受封。

全诗注释

①集灵台:即长生殿,是祭神求仙之所

②上皇指唐玄宗,太真:杨贵妃初入宫,为寿王妃,为玄宗儿媳,玄宗喜欢,令其为女道士,住玉真院,号太真,然后再令其还俗,纳为妃,授篆;授予道教符书,道箓为道教秘文符箓,接受道策即正式入道。

全诗鉴赏

《集灵台》共两首,讽刺杨玉环姊妹专宠。本诗意在讽刺杨玉环的轻薄和唐玄宗的荒唐,杨玉环原系唐玄宗十八子寿王理的妃子,玄亲召入禁中为女官,号大真,后米大加宠幸,进而封为贵妃,并在集灵台行道教授给秘文仪式,诗人对此十分不赞同,侧面写出了杨玉环的轻薄风骚。

第一句点明时间、地点,“斜”点明了时间是在早上,地点是集灵台,它是清静祀神所在。在一个阳光明媚的日子,华清宫旁的集灵台上,唐玄宗在这里为杨玉环行道教授秘文仪式,侧面反映出了杨玉环的受完程度。

第二句写景、指写了在集灵合身边茂的树上开清了一朵朵红色的鲜花,正在迎着早上的露水绽放的高面,本句使用了暗喻的艺术手法,集灵台盛开的鲜艳的红花,正如同杨玉环现在的容貌一样,年轻貌美,娇艳美丽,如花朵一般含苞待放,让人喜爱不已,同时也暗示杨玉环未未的命运或许也如同这对着朝盛开的花朵一,终有枯萎的一天。

第三句叙事,点明事件发生的地点和时问,在昨夜的集灵台上,唐玄在这里为杨玉环举行仪式。集灵合本是清把神所在之地,杨玉环本不该在此地出现,但是唐玄宗选择在这里为杨玉环行道教投秘文仪式,诗人指出唐玄宗不应这样做,也问接刺了唐玄宗的唐行径以及唐玄宗对杨玉环的完爱。

第四句写杨玉环含笑迎接皇帝的到来,“太真”是杨玉环为女道士时的号,道士本应清心寡欲,但是在这里作为道士的杨玉环却是“合笑”的铁开珠市接受仪式,玉环在这时的“含笑”入内,自为女道士,是为了与唐玄宗默契配合,掩人耳目,合笑”二字足见其轻薄风骚。

全诗写了唐安宗为特玉环在集位行仅式这件事,请过对环境和人物的描写,暗讽杨玉环的轻薄风和唐玄宗的竞唐行径。全诗最大的特点就是含蓄,它似褒似贬,欲仰反扬,以极其恭维的语言进行着十分深刻的讽刺,艺术技巧是颇高超的。

【看完本文的人还浏览过】

  • 声喧乱石中,色静深松里。意思翻译及赏析

    原文 青溪 王维 言入黄花川,每逐青溪水。 随山将万转,趣途无百里。 声喧乱石中,色静深松里。 漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。 我心素已闲,清川澹如此。 请留磐石上,垂钓将已矣。 词句注...

  • 可怜闺里月,长在汉家营。意思翻译及赏析

    原文 杂诗 沈佺期 闻道黄龙戍,频年不解兵。 可怜闺里月,长在汉家营。 少妇今春意,良人昨夜情。 谁能将旗鼓,一为取龙城。 注释 ①闻道:听说。黄龙戍(shù):即黄龙,在今辽宁开原...

  • 送杨山人归天台李白原文译文

    “送杨山人归天台李白原文译文”由文言文整理发布,欢迎阅读。 送杨山人归天台全文: 客有思天台,东行路超忽。 涛落浙江秋,沙明浦阳月。 今游方厌楚,昨梦先归...

  • 宣城青溪李白拼音古诗译文

    “宣城青溪李白拼音古诗译文”由文言文整理发布,欢迎阅读。 宣城青溪全文: 青溪胜桐庐,水木有佳色。 山貌日高古,石容天倾侧。 彩鸟昔未名,白猿初相识。 不见同怀...

  • 摐金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碣石间。意思翻译及赏析

    原文 燕歌行(并序) 高适 开元二十六年,客有从御史大夫张公出塞而还者;作《燕歌行》以示适,感征戍之事,因而和焉。 汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。 男儿本自重横行,天子非常赐...

  • 杜甫《韦讽录事宅观曹将军画马图》原文及翻译|赏析

    原文 韦讽录事宅观曹将军画马图 唐代:杜甫 国初已来画鞍马,神妙独数江都王。 将军得名三十载,人间又见真乘黄。 曾貌先帝照夜白,龙池十日飞霹雳。 内府殷红玛瑙盘,婕妤传诏才人索...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号