大堤曲李白拼音版及翻译

时间:2021-12-25 11:08:21 编辑:文言文

“大堤曲李白拼音版及翻译”由文言文整理发布,欢迎阅读。

大堤曲李白拼音版

táng · bái
hànshuǐlínxiāngyánghuākāinuǎn
jiāxiàlèixiàngnányúnmǎn
chūnfēngqíngchuīmènghúnsàn
jiànyǎnzhōngréntiānchángyīnxìnduàn

大堤曲翻译

汉水绕着襄阳城,大堤上春暖花开。

在大提上想起了与佳人相会的日子,不禁望着南天的白云而热泪盈眶。

本是多情的春风,如今也显得无情起来,将我的好梦吹散。

梦中的眼中人不见了,想给她寄个音信,也因天长地远,而无由到达。

大堤曲注释

1、大堤曲:南朝乐府旧题,乐府清商曲辞。起于梁简文帝,又作《襄阳曲》,李白沿用,写一女子对丈夫的怀念,地点即在湖北襄阳城外大堤上,与诗歌紧相关合。

2、“汉水”句:言汉水流过襄阳。临:一作“行”。

3、大堤:古迹名,据《一统志》、《湖广志》等记载,大堤在襄阳府城外,周围有四十多里,商业繁荣。

4、佳期:《楚辞·九歌·湘夫人》:“登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。”王逸注:“佳谓湘夫人也……与夫人期歆飨之也。”后用以指男女约会的日期。

5、“泪向”句:谓望南云而流泪,因相思之人在南面。南云:南飞之云。常以寄托思亲、怀乡之情。晋陆机《思亲赋》:“指南云以寄款,望归风而效诚。”

6、复无:一作“无复”。

7、梦魂:古人认为人做梦时,是离开肉体的魂魄在活动。唐刘希夷《巫山怀古》诗:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”散:一作“断”。

8、眼中人:指旧相识或想念的人。南朝梁何逊《霖雨不晴怀郡中游聚》诗:“不见眼中人,空想南山寺。”

9、音信:音讯;信息。《宋书·范晔传》:“吾虽幽逼日苦,命在漏刻,义慨之士,时有音信。”

以上是【大堤曲李白拼音版及翻译】的内容介绍,供大家参考,如若有误,欢迎指正。

【看完本文的人还浏览过】

  • 荐诸太庙比郜鼎,光价岂止百倍过。意思翻译及赏析

    原文 石鼓歌 韩愈 张生手持石鼓文,劝我试作石鼓歌。 少陵无人谪仙死,才薄将奈石鼓何。 周纲凌迟四海沸,宣王愤起挥天戈。 大开明堂受朝贺,诸侯剑佩鸣相磨。 蒐于岐阳骋雄俊,万里禽...

  • 山中问答李白拼音版古诗意思

    “山中问答李白拼音版古诗意思”由文言文整理发布,欢迎阅读。 作品名称:山中问答 作品出处:《全唐诗》 文学体裁:七言绝句 作品别名:山中答俗人 作者:李白 山中问...

  • 日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。意思翻译及赏析

    原文 和贾舍人早朝大明宫之作 王维 绛帻鸡人送晓筹,尚衣方进翠云裘。 九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。 日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。 朝罢须裁五色诏,佩声归向凤池头。 词句注...

  • 早过漆林渡寄万巨拼音版李白翻译

    “早过漆林渡寄万巨拼音版李白翻译”由文言文整理发布,欢迎阅读。 【早过漆林渡寄万巨】全文: 西经大蓝山,南来漆林渡。 水色倒空青,林烟横积素。 漏流昔吞翕,沓...

  • 以我独沉久,愧君相见频。意思翻译及赏析

    原文 喜外弟卢纶见宿 司空曙 静夜四无邻,荒居旧业贫。 雨中黄叶树,灯下白头人。 以我独沉久,愧君相见频。 平生自有分,况是蔡家亲。 词句注释 ⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十...

  • 闻道故林相识多,罢官昨日今如何。意思翻译及赏析

    原文 送陈章甫 李颀(qí) 四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。 青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。 陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。 腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。 东门酤酒饮我曹...

Copyright @ 文言文   闽ICP备2020022791号