哀盐船文原文拼音版注音版

哀盐船文原文注音版

哀盐船文原文拼音版

　　《 āi yán chuán wén 》

　　《哀盐船文》

　　qián lóng sān shí wǔ nián shí èr yuè yǐ mǎo ， yí zhēng yán chuán huǒ ， huài chuán bǎi yǒu sān shí ， fén jí nì sǐ zhě qiān yǒu sì bǎi 。 shì shí yán gāng jiē zhí dá ， dōng zì tài zhōu ， xī jí yú hàn yáng ， zhuǎn yùn bàn tiān xià yān 。 wéi yí zhēng wǎn qí kǒu ， liè qiáng bì kōng ， shù jiāng ér lì ， wàng zhī yǐn ruò chéng kuò 。 yī xī bìng mìng ， yù wéi kū là ， liè liè è yùn ， kě bù bēi yé ?

　　乾隆三十五年十二月乙卯，仪征盐船火，坏船百有三十，焚及溺死者千有四百。是时盐纲皆直达，东自泰州，西极于汉阳，转运半天下焉。惟仪征绾其口，列樯蔽空，束江而立，望之隐若城廓。一夕并命，郁为枯腊，烈烈厄运，可不悲邪?

　　yú shí xuán míng gào chéng ， wàn wù xiū xī ， qióng yīn hé níng ， hán wēi lǐn lì ， hēi shěng bá lái ， yáng guāng xī nì 。 qún bǎo fāng xī ， gē è yàn shí ， sǐ qì jiāo chán ， shì miàn wéi mò 。 yè lòu shǐ xià ， jīng biāo bó fā ， wàn qiào nù háo ， dì mài tāng jué ， dà shēng fā yú kōng kuò ， ér shuǐ bō shān lì 。

　　于时玄冥告成，万物休息，穷阴涸凝，寒威凛栗，黑眚拔来，阳光西匿。群饱方嬉，歌咢宴食，死气交缠，视面惟墨。夜漏始下，惊飙勃发，万窍怒号，地脉汤决，大声发于空廓，而水波山立。

　　yú sī shí yě ， yǒu huǒ zuò yān 。 mó mù zì shēng ， xīng xīng rú xuè 。 yán huǒ yī zhuó ， bǎi fǎng jìn chì 。 qīng yān shǎn shǎn ， biāo ruò wò xuě 。 zhēng yún qì yǐ wéi xiá ， zhì yīn yá ér jiāo ruò 。 shǐ lián jí yǐ xià dìng ， nǎi fén rú yǐ jù méi 。 tiào zhí huǒ zhōng ， míng jiàn máo fà 。 tòng bó tián tián ， kuáng hū qì jié 。 zhuǎn cè zhāng huáng ， shēng tú wèi jué 。 shū yáng yàn zhī téng gāo ， gǔ xīng fēng ér yī chuò 。 jì āi wù zhī chóng kāi ， suì shēng xiāo ér xíng miè 。 qí qiān mìng yú yī shùn ， zhǐ rén shì yǐ cháng jué 。 fā yuān qì zhī xūn hāo ， hé yóu fēn ér zhàng rì 。 háng dàng wǔ ér mí fāng ， yáng shā lì zhī piáo jí 。 yī zēng bài xù ， mò chá tàn xiè ， fú jiāng ér xià ， zhì yú hǎi bù jué 。

　　于斯时也，有火作焉。摩木自生，星星如血。炎火一灼，百舫尽赤。青烟睒睒，熛若沃雪。蒸云气以为霞，炙阴崖而焦爇。始连檝以下碇，乃焚如以俱没。跳踯火中，明见毛发。痛謈田田，狂呼气竭。转侧张皇，生涂未绝。倏阳焰之腾高，鼓腥风而一吷。洎埃雾之重开，遂声销而形灭。齐千命于一瞬，指人世以长诀。发冤气之焄蒿，合游氛而障日。行当午而迷方，扬沙砾之嫖疾。衣缯败絮，墨查炭屑，浮江而下，至于海不绝。

　　yì yǒu méi zhě shàn yóu ， cāo zhōu ruò shén ， sǐ sàng zhī wēi ， cóng jǐng yǒu rén ， xuán rù léi yuān ， bìng wéi bō chén 。 yòu huò zé yīn wú mén ， tóu shēn jí lài ， zhī dǎo shuǐ zhī bì rú ， yóu rù xiǎn ér sī jì 。 xié jīng làng yǐ léi bēn ， shì ruò  ér zhōng zhuì ; táo zhuó làn zhī xū yú ， nǎi tóng guī hū sǐ dì 。 jī āi yuàn yú líng tái ， chéng jīng shuǎng ér wéi lì 。 chū hán liú yǐ jiā chén ， mù juàn juàn ér yóu shì 。 zhī tiān shǔ zhī lái fǔ ， yìn liú xuè yǐ yíng zì ; sù qiáng sǐ zhī bēi xīn ， kǒu bù yán ér yǐ yì 。

　　亦有没者善游，操舟若神，死丧之威，从井有仁，旋入雷渊，并为波臣。又或择音无门，投身急濑，知蹈水之必濡，犹入险而思济。挟惊浪以雷奔，势若而终坠;逃灼烂之须臾，乃同归乎死地。积哀怨于灵台，乘精爽而为厉。出寒流以浃辰，目睊睊而犹视。知天属之来抚，憖流血以盈眦;诉强死之悲心，口不言而以意。

　　ruò qí fén bāo zhī lí ， màn huàn mò bié ， yuán zhě rú quān ， pò zhě rú jué 。 jī āi tián qiào ， lì zhǐ shī jié 。 jiē lí shǒu zhī cán xíng ， jù shéi hé ér tóng xué 。 shōu rán huī zhī yī póu ， biàn fén yú zhī bái gǔ 。 hū wū ， āi zāi !

　　若其焚剥支离，漫漶莫别，圜者如圈，破者如玦。积埃填窍，攦指失节。嗟狸首之残形，聚谁何而同穴。收然灰之一抔，辨焚馀之白骨。呼呜，哀哉!

　　qiě fú zhòng shēng chéng huà ， shì yún tiān cháng ， qī nú huán zhī ， jué qì qǐn chuáng ， yǐ sǐ wèi shàng ， yòng dēng míng táng ， lí ér bù chéng ， sì wèi guó shāng 。 zī yě wú míng ， yòu fēi qí mìng ， tiān hū hé gū ， lí cǐ yuān héng ! yóu hún bù guī ， jū rén xīn jué 。 mài fàn hú jiāng ， lín jiāng wū yè 。 rì duò tiān hūn ， qī qī guǐ yǔ 。 shǒu kū zhūn zhūn ， xīn qī míng yù 。 wéi xuè sì zhī xiāng yī ， shàng téng āi ér shǔ lù 。 huò jǔ zú zhī shěn bō ， zhōng hú xiáng ér wú zhǔ 。 bēi fú ! cóng zhǒng yǒu kǎn ， tài lì yǒu sì ， qiáng yǐn qiáng shí ， féng qí qì lèi 。 shàng qún yóu zhī lè ， ér wú wéi yāo suì ! rén féng qí xiōng yě yé ? tiān jiàng qí kù yě yé ? fū hé wéi ér zhì yú cǐ jí zāi !

　　且夫众生乘化，是云天常，妻孥环之，绝气寝床，以死卫上，用登明堂，离而不惩，祀为国殇。兹也无名，又非其命，天乎何辜，罹此冤横!游魂不归，居人心绝。麦饭壶浆，临江呜咽。日堕天昏，凄凄鬼语。守哭迍迍，心期冥遇。惟血嗣之相依，尚腾哀而属路。或举族之沈波，终狐祥而无主。悲夫!丛冢有坎，泰厉有祀，强饮强食，冯其气类。尚群游之乐，而无为妖祟!人逢其凶也邪?天降其酷也邪?夫何为而至于此极哉!

　　延伸阅读：哀盐船文文言文翻译、注释