逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。

出自唐代白居易的《采莲曲》

解释：采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他说话却低头羞涩微笑，哪曾想头上的玉簪不小心掉落水中。

原文

白居易《采莲曲》

菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。

译文及注释

译文
菱叶随着水波飘荡，荷叶在风中摇曳；荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。
采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他说话却低头羞涩微笑，哪想头上的玉簪掉落水中。

注释
萦（yíng）：萦回，旋转，缭绕。
飐（zhǎn）：摇曳。
小船通：两只小船相遇。
搔头：簪之别名。
碧玉搔头：即碧玉簪，简称玉搔头。

参考资料：完善

1、李元洛选评,历代文人爱情诗词曲三百首,岳麓书社,2012.07,第17页

2、高梓信主编,感动小学生300首古诗词,内蒙古人民出版社,2008.05,第65页

赏析

　　《采莲曲》，乐府旧题，为《江南弄》七曲之一。内容多描写江南一带水国风光，采莲女子劳动生活情态，以及她们对纯洁爱情的追求等。描写采莲生活的诗歌很早就出现了，汉乐府中就有《采莲曲》《江南可采莲》“江南可采莲，莲叶何田田！鱼戏莲叶间：鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。”南北朝出现了不少写采莲生活的名作，如《西洲曲》“采莲南塘秋，莲花过人头。低头弄莲子，莲子清如水头。”到了唐代，写采莲更是成为一种时尚，很多名家如李白、白居易、王昌龄、戎昱、崔国辅、皇甫松等都写过这类诗歌。白居易的《采莲曲》写得尤为细腻动人。

　　白居易这首诗写采莲少女的初恋情态，喜悦而娇羞，如闻

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　此诗创作于白居易出任杭州（公元822～824年）之时。此时的诗人远离朝堂，沉醉在旖旎的江南风光和与友人的诗酒酬和之中，生活轻松、舒心。无意间捕捉到一对年轻男女在荷塘上相遇的有趣一幕，便写下了此诗。

参考资料：完善

1、朱易安，朱金城著,国学大讲堂白居易诗集导读,中国国际广播出版社,2009.1,第13页

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。► 3084篇诗文　 ► 1366条名句

猜您喜欢

横笛闻声不见人，红旗直上天山雪。 ——陈羽《从军行》

金瓯已缺总须补，为国牺牲敢惜身！ ——秋瑾《鹧鸪天·祖国沉沦感不禁》

薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。 ——李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》

无钱休入众，遭难莫寻亲。 ——《增广贤文·上集》

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 ——李白《行路难·其一》

不让古人，是谓有志；不让今人，是谓无量。 ——《格言联璧·持躬类》

逢人不说人间事，便是人间无事人。 ——杜荀鹤《赠质上人》

薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。 ——李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》

去日儿童皆长大，昔年亲友半凋零。 ——窦叔向《夏夜宿表兄话旧》

心苟无瑕，何恤乎无家。 ——《左传·闵公·闵公元年》