尽道丰年瑞，丰年事若何。

出自唐代罗隐的《雪》

尽道丰年瑞，丰年事若何。
长安有贫者，为瑞不宜多。

译文及注释

译文
都说瑞雪兆丰年，丰年情况将如何？
在长安还有许多饥寒交迫的人，即使是瑞雪，也还是不宜多下。

注释
尽：全。道：讲，说。丰年瑞：瑞雪兆丰年。
若何：如何，怎么样。
宜：适合，适宜。

参考资料：完善

1、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十二）：吉林大学出版社，2009 ：169-170 ．

2、尚作恩等．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987 ：203-204 ．

赏析

　　这首诗以《雪》为题，但其立意不在吟咏雪景，而是借题发挥，表达了诗人对统治者的满腔愤怒和不满，流露出诗人对广大贫苦人民的深刻同情。　

　　瑞雪兆丰年。辛勤劳动的农民看到飘飘瑞雪而产生丰年的联想与期望，是很自然的。但眼下是在繁华的帝都长安，这“尽道丰年瑞”的声音就颇值得深思。“尽道”二字，语含讥讽。联系下文，可以揣知“尽道丰年瑞”者是和“贫者”不同的另一世界的人们。这些安居深院华屋、身袭蒙茸皮裘的达官显宦、富商大贾，在酒酣饭饱、围炉取暖、观赏一天风雪的时候，正异口同声地大发瑞雪兆丰年的议论，他们也许会自命是悲天悯人、关心民生疾苦的仁者呢！　

　　正因为

展开阅读全文 ∨

罗隐

罗隐（833年2月16日—910年1月26日），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（大和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。► 497篇诗文　 ► 81条名句

猜您喜欢

长安一相见，呼我谪仙人。 ——李白《对酒忆贺监二首》

楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。 ——陆游《书愤五首·其一》

及既上，苍山负雪，明烛天南；望晚日照城郭，汶水、徂徕如画，而半山居雾若带然。 ——姚鼐《登泰山记》

四面荷花三面柳，一城山色半城湖。

至诚之道可以前知。国家将兴，必有祯祥；国家将亡，必有妖孽。 ——《中庸·第二十四章》

云拼欲下星斗动，天乐一声肌骨寒。 ——刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》

弥年不得意，新岁又如何？ ——刘禹锡《岁夜咏怀》

昔去雪如花，今来花似雪。 ——范云《别诗》

却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。 ——张祜《集灵台·其二》

船下广陵去，月明征虏亭。 ——李白《夜下征虏亭》