数萼初含雪，孤标画本难。

出自唐代崔道融的《梅花》

解释：梅花初放，花萼中还含着白雪；梅花美丽孤傲，即使要入画，都会担心难画的传神。

原文

崔道融《梅花》

数萼初含雪，孤标画本难。
香中别有韵，清极不知寒。
横笛和愁听，斜枝倚病看。
朔风如解意，容易莫摧残。

译文及注释

译文
梅花初放，花萼中还含着白雪；梅花美丽孤傲，即使要入画，都会担心难画的传神。
花香中别有韵致，清雅的都不知道冬的寒冷。
心中愁苦之人不愿听那哀怨的笛声，病躯倚着梅枝独看这风景。
北风如果理解我怜梅之意，就请不要轻易的摧残它。

注释
萼（è）：花萼，萼片的总称。由若干萼片组成，一般呈绿色，保护花芽。
孤标：独立的标识，形容清峻突出，不同一般。
朔（shuò）：北方。

参考资料：完善

1、于庆元编,唐诗三百首续选详注,三秦出版社,1997.05,第232页

赏析

　　崔道融《梅花》诗中的梅花却非眩耀的梅花。“数萼初含雪，孤标画本难。”此句写“冷”。只是“数萼”，方显冷清。诗人家中必无高朋满座。无朋无友，遗我一人，隐隐花开，淡淡看来。在诗坛众多的咏梅诗中，林逋《山园小梅》云：“众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”齐己《早梅》云：“万木冻欲折，孤根暖独回。前村深雪里，昨夜一枝开。”此二者皆是“暖”景，何等的热闹，独不似崔道融咏梅诗的“冷清”“香中别有韵，清极不知寒。”先写花形，复写花香。关于这一点齐己的《早梅》诗和林逋的《山园小梅》诗也与之如出一辙。

　　“香中别有韵，清极不知寒。”先写花形，复写花香。齐

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　崔道融在公元895年（乾宁二年）前后，做过县令之类的小官，后避战乱入闽，空有一腔抱负却无处施展。此诗为诗人咏梅之作，既赞梅花之孤高芳郁，亦向世人暗寓自己的高洁情操。

参考资料：完善

1、李虹杰主编；余启新，何小敏，王朝相副主编,咏梅,武汉出版社,2013.09,第51页

2、吕晴飞等主编. 汉魏六朝诗歌鉴赏辞典[M]. 北京：中国和平出版社, 1999.10.第615-616页

崔道融

崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。► 73篇诗文　 ► 18条名句

猜您喜欢

君子之心事，天青日白，不可使人不知 ——《菜根谭·概论》

沉沉更鼓急，渐渐人声绝。 ——袁枚《十二月十五夜》

青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。 ——李璟《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》

欲投人处宿，隔水问樵夫。 ——王维《终南山》

高山有崖，林木有枝。 ——曹丕《善哉行·其一》

我本不弃世，世人自弃我。 ——李白《送蔡山人》

都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。 ——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

韩信在淮阴，少年相欺凌。 ——李白《赠新平少年》

昔去雪如花，今来花似雪。 ——范云《别诗》

世事短如春梦，人情薄似秋云。 ——朱敦儒《西江月·世事短如春梦》