凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。

出自唐代戴叔伦的《兰溪棹歌》

解释：一弯蛾眉月，映射着清冷的黑暗，低挂在水湾的柳梢上。越中水清如镜，两岸秀色尽映水底。

原文

戴叔伦《兰溪棹歌》

凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。

译文及注释

译文
一弯蛾眉月，映射着清冷的黑暗，低挂在水湾的柳梢上。越中水清如镜，两岸秀色尽映水底。
兰溪在接连下了三天的春雨后，溪水猛涨，鱼群竟在半夜中涌上了溪头浅滩。

注释
兰溪：兰溪江，也称兰江，浙江富春江上游一支流，在今浙江省兰溪市西南。棹（zhào）歌：船家摇橹时唱的歌。
凉月：新月。
越：古代东南沿海一带称为越，今浙江省中部。
桃花雨：江南春天桃花盛开时下的雨。
棹歌：渔民的船歌。
三日：三天

参考资料：完善

1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：255

赏析

　　这是一首富于民歌风味的船歌。全诗以清新灵妙的笔触写出了兰溪的山水之美及渔家的欢乐之情。

　　歌唱当地风光的民歌，除有特殊背景外（如刘禹锡《踏歌词》）取景多在日间。因为在丽日艳阳照映下，一切景物都显得生气蓬勃、鲜妍明媚，得以充分展示出它们的美。此篇却独出心裁，选取夜间作背景，歌咏江南山水胜地另一种人们不大注意的美。这是它在取材、构思上的一个显著特点。　

　　“凉月如眉挂柳湾”“凉月”二字，既写出月色秀郎，又点出春雨过后凉爽宜人的气候。“挂柳湾”，使人想象月挂梢头，光泻兰溪，细绦弄影，溪月相映增辉的情景。

　　“越中山色镜中看”是低头观看溪

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　戴叔伦于公元780年公元780年（780年）五月至次年春曾任东阳（今属浙江）令，兰溪（又称兰江，是富春江的上游支流）在东阳附近，这首诗具体创作时间不详，大约是在这一期间所作。

参考资料：完善

1、萧涤非等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：676-677

戴叔伦

戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。► 298篇诗文　 ► 42条名句

猜您喜欢

坐看苍苔色，欲上人衣来。 ——王维《书事》

鲍鱼兰芷不同箧而藏 ——《说苑·指武》

如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。 ——韦庄《菩萨蛮·如今却忆江南乐》

山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。 ——温庭筠《梦江南·千万恨》

隔牖风惊竹，开门雪满山。 ——王维《冬晚对雪忆胡居士家》

白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。 ——韩愈《春雪》

美人如花隔云端！ ——李白《长相思·其一》

二仪含皎洁，四海尽澄清。

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。 ——黄庭坚《寄黄几复》

大路朝天，各走一边。