忍把千金酬一笑？

解释：还愿意为了博我一笑一掷千金吗？

原文

十二楼前生碧草。珠箔当门，团扇迎风小。赵瑟秦筝弹未了，洞房一夜乌啼晓。
忍把千金酬一笑？毕竟相思，不似相逢好。锦字无凭南雁杳，美人家在长干道。

译文
十二楼前的青草又长起来了。珠帘闪亮叮当作响，我轻摇着扇子，迎着清风等你。我为你弹奏的筝曲尚在耳边，回忆着我们相逢的那夜。
你还愿意为了博我一笑一掷千金吗？毕竟现在我们相思不如我们相逢时那般美好。我给你寄去的书信久久没有回音，你还记得吗，我一直在长干道这里守候你。

注释
珠箔：珠帘。
赵瑟秦筝：秦国的筝和赵国的瑟，泛指名贵的乐器。
长干：南京地名，船民集居之地。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com完善

击石乃有火，不击元无烟。 ——孟郊《劝学》

夜雨剪春韭，新炊间黄粱。 ——杜甫《赠卫八处士》

角声吹彻小梅花。夜长人忆家。 ——赵长卿《阮郎归·客中见梅》

秦王骑虎游八极，剑光照空天自碧。 ——李贺《秦王饮酒》

老夫惟有，醒来明月，醉后清风。 ——元好问《人月圆·重冈已隔红尘断》

相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。 ——卢仝《有所思》

至高至明日月，至亲至疏夫妻。 ——李冶《八至》

疑行无成，疑事无功。 ——《商君书·更法》

遥知不是雪，为有暗香来。 ——王安石《梅花》

明月如霜，好风如水，清景无限。 ——苏轼《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》