译文及注释
译文
转眼之间青春年华就已经流失，落叶萧萧寓意着秋天地来临。天边的草已经枯黄了，连着天边的云。夕阳西下，阳光从缝隙中照入，拉长的塔影斜靠在远方的城楼上。
自己孤独地站在荒郊寒风中，有话却不知道该对何人说，猛然回首，远方的皇宫峻立着。红色的宫墙在迷雾中看不清楚了，站在落日余晖中，看不清这一切，只缘身在高处。
注释
过眼韶华：在眼前经过但很快就消失了的春光。
萧萧：风雨声成草木摇落声。秋声：秋时西风作，草木零落，多肃杀之声，曰秋声。
极天衰草：直到天边的枯草。
漏处：指光线透出的地方。
枕：临，靠近。荒寒：
创作背景
这首词的创作是王国维在苏州任教时所作，词中虽有“宫阙”、“红墙”等语，但应该不是指北京，因为这首词属《甲稿》，发表于1906年4月，而王国维此时初到北京，与词中秋天景色描写相违。
参考资料：完善
赏析
这虽然是一首以写景为主的词。但开头两句却是意味深长的低慨叹。“韶华“和“秋声”有一个鲜明的对比：“韶华”是“过眼”的韶华。而且是“何处也”；“秋声”是“萧萧”的秋声，而且是“又是”的再一次到来。“日月忽其不淹兮，春与秋其代序”，春去秋来本是自然的规律，但春天为什么总是那么虚幻那么短暂，而秋天为什么总是那么现实那么难以逃避。这两句，以极简洁的笔法拉开了“悲秋”的序幕。
“极天衰暮云平”和王维《观猎》的“回看射雕处，千里暮云平”有些相似，一样是诗中有面。那画面的下部是枯黄色的无边衰草，上部是暗红色的一天乱云。夕阳染红了地平线上的云彩，从云层缝隙中洒出的霞光给那“一塔”
王国维（1877年12月3日—1927年6月2日），初名国桢，字静安、伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁州（今浙江省嘉兴市海宁）人。王国维早年追求新学，接受资产阶级改良主义思想的影响，把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，研究哲学与美学，形成了独特的美学思想体系，继而攻词曲戏剧，后又治史学、古文字学、考古学。1927年6月2日，王国维于颐和园中昆明湖鱼藻轩自沉。著述甚丰，有《海宁王静安先生遗书》《红楼梦评论》《宋元戏曲考》《人间词话》《观堂集林》《古史新证》《曲录》《殷周制度论》《流沙坠简》等62种。
放弃燕云战马豪，胡儿醉梦倚天骄。
此身犹未成衰骨，梦里寒霜夜渡辽。
要人玩耍新生活，贪吏难招死国魂。
家国兴亡都不管，满城争看放风筝。
清党倒党一手来，万般复古太平哉。
当年北伐诚多事，笑倒蓝衣吴秀才。
经正民兴礼教尊，救亡端赖旧文明。
投壶雅集孙联帅，不愧先知先觉人。
世事从来似奕棋，黄龙青白耍斯梯。
红袍不及蓝袍好，行酒青衣古有之。
抽水马桶少不了，洋房汔车没有不行。
此外摩登齐破坏，长袍骑射庆升平。
五四五卅亡国祸，造反武昌更不该。
微笑捻须张大辫，石头城畔日徘徊。
一国三公赣港宁，可怜诸葛竟分身。
党中无派缘清党，阿斗先生双眼明。
庶人议政干刑典，民气销沉受品弹。
莫道官家难说话，本来百姓做人难。
兵车方过忍朝饥，租吏追呼乌夜啼。
壮者逃亡老者泣，将军救国要飞机。
飞机轰炸名城堕，将士欢呼百姓愁。
虏马临江却沉寂，天朝不战示怀柔。
批颊何颜见妇人，妇人忍辱重黄金。
高官我做他何恤，廉耻声声教国民。
士气嚣张应付难，读书救国最平安。
埋头学得胡儿语，好待荣膺甲必丹。
民智民权是祸胎，防微只有倒车开。
蠃家万世为皇帝，全仗愚民二字来。
木鞋踏破黄河北，救国三民有万能。
革命维新皆反动，祭陵保墓建中兴。
四方烽火入边城，修庙扶乩更念经。
国削民奴皆细事，首宜复古正人心。
人心一正般般古，四裔夷酋自罢兵。
中国圣人长训政，紫金山色万年青。
德赛自来同命运，圣功王道怎分开。
忏除犯上无君罪，齐到金刚法会来。
宝华山上暗生春，春满书斋不二门。
妒病难医今有药，老僧同榻尔何能。
艮兑成名老运亨，不虞落水仗天星。
只怜虎子风流甚，斩祀汪汪长叹声。
保墓贤人别有思，痛心考古播邪辞。
三皇五帝推翻后，道桶[道统]灰飞大圣悲。
两载匆匆亡四省，三民赫赫壮千秋。
中华终有新生命，海底弘开纪念周。
长城以外非吾土，万里黄河惨淡流。
还有长江天堑在，贵人高枕永无忧。
苏马幽居蒋蔡逃，胡儿拍手汉号啕。
儿皇忠悃应无矢，母事皇军汗马劳。
人心不古民德薄，中夏亡君世道忧。
幸有安排谢邻国，首宜统一庆车邮。
关东少帅如兄弟，淮上勋臣师道尊。
钦慕抒诚承雅教，何郎软语最温存。
虎狼百万昼横行，兴复农村气象新。
吸尽苛捐三百种，贫民血肉有黄金。
低头分取一杯羹，实业宣传花样新。
机器农场偷卖尽，增加生产厚民生。
分肥不及暗生嗔，蹩脚先生老气横。
唯一辉煌新建设，前朝灯火万家明。
严刑重典事唐皇，炮烙凌迟亦大方。
暴虐秦皇绝千古，未闻博浪狙张良。
贪夫济济盈朝右，英俊雕残国脉衰。
孕妇婴儿甘并命，血腥吹满雨花台。
开门闭户两争持，佝偻主人佯不知。
幸有雄兵过百万，威加百姓不迟疑。
感恩党国诚宽大，开未焚书只禁书。
民国也兴文字狱，共和一命早呜呼。
麻雀乌鸦总祸胎，投机彩票禁难开。
检查毒品官家利，奖券航空大发财。
故宫春色悄然去，无私王冠只一端。
南下明珠三百箧，满朝元老面团团。
珊珊媚骨吴兴体，书法由来见性真。
不识恩仇识权位，古今如此读书人。
拳乱偿金万民血，故宫宝器尽连城。
要人垄断伶人喜，一掷缠头十万金。
十三万万债台高，破产惊呼路政糟。
太子叼光三百万，宗臣外府大荷包。
萧何立法身难免，嗾杀陈郎道路哀
司马家儿同眷属，祝君终老妙高台。
凛凛威风御史台，三光荫下集群才。
狐狸暗笑苍蝇拍。心眼歪时嘴亦歪。
一门亲贵人称羡，宋玉高唐结主欢。
几见司农轻授受，乃知裙带胜衣冠。
党权为重国权轻，破碎山河万众惊。
弃地丧权非细事，庙谟密定两三人。
严惩鸦片不容情，高坐唐皇国法尊。
为免欠呻濒掩袖，好将烟泡暗中吞。
鸦片专营陆海军，明严烟禁暗销行。
州官放火寻常事，巢县新焚八大村。
嫌疑反动日惊心，拱默公卿致太平。
干事委员资笑谑，女权不重重花瓶。
法外有法党中党，继美沙俄黑百人。
囚捕无须烦警吏，杀人如草不闻声。
皇皇大典枉抡才，官运高低靠后台。
封锁未成民已苦，七分政治费疑猜。
苛捐榨尽民间血，百业凋残袖手看。
商贾不知遗教美，但愁歇业忍饥寒。
观瞻对外苦周旋，索命难延建设捐。
白发翁媪双跪泣，乞留敝絮过冬天。
委员提款连翩至，心软州官持印逃。
入室无人拘妇去，婴儿索乳苦哀号。
垣墙属耳党先生，士气消沉官远亨。
闭户闭心兼闭口，莫伤亡国且偷生。
虏民夺地数千里，使节依然笑语迎。
无力复仇应抱恨，如何握手进香苹。
健儿委弃在疆场，万姓流离半死伤。
未战先逃恬不耻，回銮盛典大铺张。
嫩江血战惊强敌，爱国男儿自主张。
雪地冰天谁管得，东风吹暖半闲堂。
专制难期政令宽，每因功业震人寰。
未闻辱国儿皇帝，亦欲伊周一例看。
自来亡国多妖孽，一世兴衰照眼明。
幸有艰难能炼骨，依然白发老书生。
