半烟半雨江桥畔，映杏映桃山路中。

出自唐代郑谷的《柳》

解释：云雾夹杂着细雨，溪桥边和山路上的柳树与杏树桃树相映。

原文

郑谷《柳》

半烟半雨江桥畔，映杏映桃山路中。
会得离人无限意，千丝万絮惹春风。

译文及注释

译文
柳树种植在溪桥边和山路旁，与杏树和桃树相映。
又好像懂得离人思乡的无限情感，千万条柳丝飘下无数柳絮去招引迷人的春天。

注释
半烟半雨：云雾夹杂着细雨。
映杏映桃：与杏树和桃树相映。
会得：懂得，理解。
离人：远离故乡的人。
无限意：指思乡的情感。
絮：柳絮。
惹：招引，挑逗。

本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com完善

郑谷

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。► 322篇诗文　 ► 36条名句

猜您喜欢

记不分明疑是梦，梦来还隔一重帘。 ——纳兰性德《赤枣子·风淅淅》

休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？ ——辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》

凉风起天末，君子意如何。 ——杜甫《天末怀李白》

换我心，为你心，始知相忆深。 ——顾夐《诉衷情·永夜抛人何处去》

不管烟波与风雨，载将离恨过江南。 ——郑文宝《柳枝词》

一寸相思一寸灰。 ——苏轼《南乡子·集句》

夜来雨横与风狂，断送西园满地香。 ——阿鲁威《湘妃怨·夜来雨横与风狂》

不用思量今古，俯仰昔人非。 ——苏轼《八声甘州·寄参寥子》

旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。 ——辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》

飞龙御天，故资云雨之势；帝王兴运，必俟股肱之力。 ——《晋书·列传·第三十五章》